Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки.
Аргентина на русском языке
Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык. А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному. Правительство Аргентины запретит использование гендерно-нейтрального языка в официальных документах, Об этом сообщил представитель администрации президента Мануэль Адорни. Аргентина сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей.
"Шоковая терапия" для Аргентины
Произношение также варьируется по всей стране, в некоторых местах под влиянием итальянскоязычных иммигрантов. Кроме того, буквы «ll» и «y» обычно произносятся как «y» в «you», однако на аргентинском испанском языке это произносится как «zh». По оценкам, более 1, 5 миллиона человек говорят на итальянском языке как на своем родном языке. Это большое италоязычное сообщество является результатом значительной иммиграции, которая началась в 19 веке, мотивированной экономическими проблемами в Италии. Сегодня в Аргентине проживает второе по величине население Италии за пределами Италии. Итальянская иммиграция продолжалась в течение 1920-х годов. Как упоминалось ранее, итальянский язык оказал влияние на аргентинский испанский язык до такой степени, что в некоторых регионах он даже звучит как итальянский. Арабский левантийский Иммигранты из Ливана, Сирии и Палестины стали третьим по распространенности языком в стране.
На леванском арабском, который происходит с восточного побережья Средиземного моря, в Аргентине говорит около 1 миллиона человек.
В феврале прошлого года Фернандес был в Москве, он крайне заинтересован в наших новых технологиях и намерен использовать ниши, которые образовались в связи с санкционной политикой Запада. Аргентина может насытить российский рынок продовольствием, мясом, тропическими фруктами и другой продукцией», — отметил Сударев. По его словам, отмена действия вида на жительство у россиян могла стать случайностью, недоработкой или результатом усилий наших «друзей», которых «в Аргентине тоже немало». Русские и украинцы прекрасно находят общий язык в родильном туризме. Я уверен, что аргентинские власти руководствовались нарушениями миграционного законодательства и не стали бы всерьез принимать во внимание давление со стороны украинской диаспоры, если таковое имело место быть. У Аргентины замечательные отношения с обеими странами», — заверил собеседник.
Профессор напомнил, что в практике многих авиакомпаний не разрешать перелеты туристам на последнем месяце беременности, «потому что могут быть проблемы — роды на борту и т.
По словам российского президента, именно в таких условиях особо востребованными становятся альтернативные источники информации. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. Испаноязычный канал RT начал вещание в декабре 2009 года, став первым телеканалом из России, вещающим на испанском языке по всему миру.
XXI, ком. Оказавшись здесь, я понял, что тут все в порядке» fcorenburg.
Не было страха на этой почве у вас?
Аргентинский испанский
Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения. Сегодня диалект лунфардо считается неофициальным языком рабочего класса и изобилует по большей части жаргонными выражениями. Его упрощенной разновидностью, использующей более традиционные слова и принципы выражения мыслей, служит наречие коколиче. Общая численность людей, использующих лунфардо, коколиче и риоплатский говор, составляет около 15 млн человек. Еще одним диалектом, получившим широкое распространение на просторах Аргентины, служит бельгранодойч. Это наречие появилось в середине ХХ века и является смесью испанского и немецкого языка. Первые ростки нового наречия начали всходить незадолго до начала Второй мировой войны, когда в страну хлынули огромные потоки беженцев, пытающихся скрыться от диктатуры Рейха. Окончательно же оно сформировалось после победы союзных войск, когда немцы стали прибывать на материк во избежание наказания за свои преступления перед человечеством. От смешения их с населением страны возник новый диалект, который очень скоро стал использоваться для общения.
В современной Аргентине более 2 млн человек разговаривает на бельгранодойче. Коренные наречия этнических групп Аргентины и их классификация На каком языке говорят в Аргентине, точно сказать очень сложно, поскольку помимо множества наречий, сформированных из европейских языков, существуют также диалекты местных жителей.
Организаторы рассчитывают, что им заинтересуются не менее 100 человек. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Жители этой страны проявляют большой интерес к курсам.
Однажды женщина подходит и говорит, как мама: «Ребята, у вас деньги, кров есть? Следующей остановкой стала Турция — там он прожил около трех-четырех месяцев в городе Трабзон. Мы жили в Трабзоне, а это самая религиозная часть Турции. Она дешевая, но в городе была всего одна галерея, где мне с моим современным абстрактным искусством было совершенно не вписаться. А мне как художнику важно, чтобы был какой-то рынок, галереи, фестивали, движуха. За год Илья побывал в четырех странах — и все южнее России Источник: Илья Чистяков Помимо прочего, зимой в Турции всё стало дорожать — по словам Ильи, после Нового года ему стало просто не по карману там жить. Снова нужно было выбирать, куда ехать дальше. Раньше мне на это не хватало смелости, но почему я не могу сейчас это сделать? Про Азербайджан и Баку художник ничего не знал и оказался там, по его словам, как турист. Тем не менее город ему очень понравился внешне, чего нельзя сказать о ценах. Особенно если учитывать, что это постсоветский город с панельками и хрущевками. Но они всё это так классно реновировали, что не верится, что здесь был когда-то Советский Союз. Фантастически красиво, но очень дорого! В магазинах в основном половина товаров турецкая, половина — российская, но там всё стоит раз в 4—5 дороже. Я ходил по магазинам и не мог себе ничего позволить, даже бич-пакет купить. Но как у туриста у меня впечатление от города очень положительное. Там они находятся уже шесть месяцев. Живут в одном из центральных районов Буэнос-Айреса, изучают испанский язык и планируют остаться здесь надолго. Буэнос-Айрес — это очень красивый город, его центр — практически как Париж или Мадрид. И это видно: идешь по улице и встречаешь остатки былой роскоши — все эти дворцы, огромные домищи. Архитектура здесь очень приятная. На улице Буэнос-Айреса Иногда улицы города перекрывают из-за демонстраций Источник: Илья Чистяков Первые пару месяцев в Аргентине у Ильи был «туристический период», а сейчас, как он говорит, уже началась рутина. Но уже первые впечатления от страны были очень яркими — не последнюю роль в этом сыграла природа, абсолютно не похожая на русскую. Говорят, что здесь озоновая дыра и солнце очень злое. Тогда в новостях передавали, что в метро нашествие красных скорпионов, говорили не надевать открытую обувь. Я подумал, что попал в другую галактику. Одно из первых впечатлений — здесь все деревья и все птицы разные. Попугаи летают на улицах, очень много деревьев. Есть и баобаб, и каучук, и что-то похожее на сосну, но выше и с длинными твердыми иголками. Климат в Буэнос-Айресе совсем другой, чем в России. Рядом с голубями летают попугаи Источник: Илья Чистяков Времена года в Буэнос-Айресе смещены по сравнению с Россией — зимой, как уже было сказано, очень тепло, а весна наступает осенью. Здесь тоже есть вода — это река Парана. Она настолько широкая, что даже берегов не видно. С одной ее стороны расположена Аргентина, а с другой — Уругвай. Но вода цвета кофе с молоком. Кажется, будто это какие-то канализационные сливы, но на самом деле это просто такая река — она течет через весь континент, через джунгли, поднимает это всё со дна. Вода — цвета кофе с молоком Источник: Илья Чистяков «Берешь банку и даже не понимаешь, что это» Аргентина привлекает Илью также и тем, что здесь можно очень дешево жить. Несмотря на то что здесь очень высокая инфляция, постоянно растут доллар и цены, здесь всё равно можно относительно дешево питаться и одеваться.
Он также подчеркнул, что в Российском центре науки и культуры в Буэнос-Айресе в марте прошло сертифицированное тестирование по русскому языку как иностранному, которое было организовано совместно со специалистами из Санкт-Петербургского государственного университета. Участие в нем приняли 38 человек, из них 34 сдали экзамен успешно. В этом году на конференцию съехались представители 17 организаций соотечественников из разных уголков Аргентины, в том числе городов Ушуая провинция Огненная Земля, юг , Комодоро-Ривадавия Чубут, юг , Мар-дель-Плата Буэнос- Айрес, восток , Росарио Санта-Фе, центр , Обера Мисьонес, северо-восток , а также столицы и ее пригородов.
Аргентинский испанский
Благодаря эмигрантам, прибывшим из Ближнего Востока, Израиля, Ливана и Палестины, 1 000 000 человек общаются на левантинском арабском языке. Список языков Аргентины Более восьмисот тысяч человек применяют в общении кечуанский язык Аргентины и его шесть диалектов на них говорило коренное население этой территории. Более того, используются и письменность Кечуа, которая была разработана на основе испанского алфавита. Благодаря постоянному приливу иностранцев, желающих поселиться в стране, в государстве говорят на идиш, русском и китайском, а также на валлийском и каталонском наречиях. Встречаются жители Аргентины, говорящие на украинском, румынском и болгарском языках. Правда, количество их не установлено. В стране имеются иммигрантские общины, объединяющие людей, говорящих на японском, корейском и кантонском языках. А выходцы из Южной Африки принесли на южноамериканскую территорию свои многочисленные наречия. Какой язык в Аргентине вызывает неприятие лингвистов Кроме перечисленного выше, аргентинцы довольно широко используют диалект испанского языка, который можно, скорее, отнести к разновидности уличного сленга т. Этот примечательный говор бедных рабочих кварталов выделяется большим числом междометий и, как и любой уличный язык, — абсолютным отсутствием политкорректности. Он чем-то сродни русской "фене".
Поэтому, наверное, часть аргентинских лингвистов наотрез отказывается считать эту криминализированную производную диалектом испанского языка.
Последняя норма была признана конституционным судом незаконной, но после загадочного падения главной судьи с вертолёта во время сафари, решение оперативно пересмотрели. Также глава Аргентины заявил о президентской амнистии всех лиц, осуждённых за «нарушение коммунистического понятия возраста согласия». Эти люди, по его словам, стали жертвами «вопиющего государственного беспредела».
Ранее заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов заявил, что граждане западных стран сохраняют интерес к изучению русского языка.
По его словам, интерес к изучению русского языка не ушёл, несмотря на сложные отношения России со странами Западной Европы и Северной Америки.
Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». Многие диалекты формировались сочетанием испанского, наречий коренных народов и иммигрантов из разных стран. Говор, носители которого живут по реке Рио-де-ла-Плата.
Основу риаплатского составляет наречие первых испанских колонистов — гаучо. Cuyo куйо. Разновидность испанского, которую используют в аргентинских провинциях Мендоса и Сан-Хуан. Куйо имеет ряд общих черт с чилийской речью.
Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис. Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке.
Основной язык в андском регионе — смесь мадридского, кечуа и аймара. Диалект присутствует в обиходе у аргентинцев из провинций Энтре-Риоса и Санта-Фе. Сочетание испанской и португальской речей, на котором говорят в провинциях Аргентины, граничащих с Бразилией. Диалект из провинций Мисьонес, Корриентес, Формоса.
В говоре есть черты речи, характерные для севера Испании.
Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ
| Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине | Цикл открытых мероприятий, направленных на развитие русского языка, отечественной культуры и образования, пройдет в Аргентине. |
| Государственный язык Аргентины: на каких национальных диалектах говорят в стране | Около 800 тысяч студентов и преподавателей вышли на площадь перед президентским дворцом в столице Аргентины. |
В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
Восточно-боливийский гуарани также принадлежит к семье тупи-гуарани, подгруппа I. Около 15 000 говорящих в провинциях Сальта и Формоза. На нем говорят вместе с испанским почти 70 процентов населения из провинции Корриентес около 350 000 говорящих. В 2004 году правительство Коррентино издало указ о совместном официальном использовании языка гуарани и его обязательном использовании в обучении и управлении, хотя это до сих пор не регулируется.
Кайва , называемый в Парагвае паи тавитера, происходит от тупи. Семья Гуарани, подгруппа I. На нем говорят не более 510 человек в провинции Мисьонес.
На тапиете из семьи тупи-гуарани, подгруппа I, говорят около 100 говорящих из деревни около Тартагал, Сальта. Миссионер гуарани Иезуит был древней разновидностью гуарани, на которой говорили иезуитские миссионеры, вымершие около 1800 года. Аймара Центральный аймара - это язык группы аймаранцев , на котором говорят 30 000 жителей Жужуя на севере Сальты, помимо иммигрантов из Пуны и из Перу.
В 1982 году на нем говорили около 1500 человек на северо-востоке провинции Формоза. В 1982 году насчитывалось около 800 говорящих, 50 процентов из которых были одноязычными, смешанными с носителями ийоджваджа чоротэ. В последнее время на нем говорят всего 400 человек.
Нивакле из семьи Матако-Гуайкуру, на северо-востоке провинции Формоза на нем говорят около 200 человек. Термин «чулупи» и подобные ему являются уничижительными и похожи на слово «гуайкуру» что на гуарани означает что-то вроде «варвары» , пришедшее от захватчиков гуарани. Термин «матако», используемый для обозначения языков и городов народа вичи , является уничижительным и происходит от захватчиков, которые были носителями рунасими кечуа.
Вичи Лхамтес Вейос происходит из Матако-Гуайкуру семья. Подсчитано, что в провинциях Чако и Формоза проживает 25 000 говорящих. Основная сфера его влияния в целом находится на западе ареала народа тоба , вдоль верхнего течения реки Пилкомайо.
Он непонятен с другими языками Гран Чако , а также на нем говорят в Боливии. Из группы Гуайкуру: Мокови происходит из семьи Матако-Гуайкуру. В 2000 году в Формозе, на юге Чако и северо-востоке провинции Санта-Фе было около 4530 говорящих.
Более того, я знаю, что телеканал Russia Today пользуется большой популярностью во многих странах, и лишение зрителей возможности получать информацию этого телеканала, конечно, ущемляет их права на свободу информации», — цитирует главу СПЧ РИА Новости. Ранее руководство RT сообщило , что Аргентина прекращает вещание российского телеканала в рамках бесплатной государственной телесети. Российский посол в Буэнос-Айросе назвал такое поведение аргентинских властей несоответствующим характеру двусторонних связей между странами. Напомним, старт круглосуточному вещанию телеканала RT на испанском языке в Аргентине в 2014 году дали президент России Владимир Путин и аргентинский лидер Кристина Киршнер.
В числе этих мер — отмена нормы, запрещающей приватизацию госкомпаний, отказ от регулирования цен и облегчение внешней торговли — с сегодняшнего дня запрещено запрещать экспорт. Милей назвал главной целью указа начало «реструктуризации» страны, возвращение «свободы» и устранение множества барьеров, «которые задерживают экономическое развитие». В ближайшие дни мы созовем чрезвычайное заседание парламента, отправим им пакет законов с просьбой продвинуться в процессе изменений в жизни страны — ред. На прошедших 19 ноября президентских выборах в Аргентине победу одержал оппозиционер Хавьер Милей. Он обогнав своего соперника — кандидата от правящей партии Серхио Массу — на десять процентов.
Об этом сегодня, 21 декабря, пишут российские СМИ.
В числе этих мер — отмена нормы, запрещающей приватизацию госкомпаний, отказ от регулирования цен и облегчение внешней торговли — с сегодняшнего дня запрещено запрещать экспорт. Милей назвал главной целью указа начало «реструктуризации» страны, возвращение «свободы» и устранение множества барьеров, «которые задерживают экономическое развитие». В ближайшие дни мы созовем чрезвычайное заседание парламента, отправим им пакет законов с просьбой продвинуться в процессе изменений в жизни страны — ред. На прошедших 19 ноября президентских выборах в Аргентине победу одержал оппозиционер Хавьер Милей.
Аргентинский испанский
Серию мероприятий откроет педагогическая мастерская, в которой примут участие преподаватели по русскому языку и другим дисциплинам на русском языке. Цикл мероприятий завершится 20 ноября чтением докладов о проведении тематических уроков по РКИ и мероприятий, связанных с датами российской культуры и многообразием народов и языков России. С докладами выступят работники ведущих университетов России и преподаватели из Аргентины и других стран.
У Аргентины замечательные отношения с обеими странами», — заверил собеседник. Профессор напомнил, что в практике многих авиакомпаний не разрешать перелеты туристам на последнем месяце беременности, «потому что могут быть проблемы — роды на борту и т. Я не думаю, что история с россиянками — это целенаправленная акция. Инциденты с родильным туризмом случались и раньше», — подчеркнул профессор СПбГУ.
В свою очередь депутат Виталий Милонов предложил лишать материальной соцподдержки российских матерей за роды за рубежом. В разговоре с радиостанцией «Говорит Москва» он упрекнул этих «ненормальных» женщин в желании «халявным образом обеспечить себе двойное гражданство».
Его сравнивали с Гуаной или Парагваем, или Тереной из Бразилии, но оба они отличаются. На нем говорили в Сальте около 300 лет назад. Этническая группа носит название изосеньо , и теперь они говорят на гуарани. Кунза был языком народа атакама и также исчез в Чили. Из-за недостатка информации он считается изолированным языком. На Хении-Камиаре говорили люди Комечингон.
Недостаточно элементов, чтобы установить его связь с другим языком, и невозможно попытаться восстановить его. Керанди - это язык старых жителей пампасов , также известный как Керанди человек. Его существование как единственного языка является умозрительным. Несколько известных слов языка были связаны с Пуэльче , а чонанскими языками. Аллентиаком и Миллкайаком - языками из Уарпе Семья, на которой говорили в регионе Куйо. Нехватка оставшихся элементов препятствует лучшей классификации этих языков. Некоторые авторы утверждают, что луле и не были тем же языком, на котором говорили люди, населявшие часть того, что сегодня известно как Сантьяго-дель-Эстеро , и те, кто мигрировал в Чако в середине -17 век. Она происходит из чонанской семьи, которая вымерла в 1990-х или в начале 2000-х. Пуэльче , возможно, слабо связана с чонанскими языками.
Родольфо Казамикела работал с последними ораторами в середине 20-го века. На ягане говорили коренные жители южных прибрежных районов Огненной Земли. Он вымер в Аргентине в начале 20-го века, хотя он был сохранен в большом словаре, разработанном Томасом Бриджесом , а некоторые важные слова дали название местам в Аргентине, таким как Ушуайя , Толхуин и т. Кристина Кальдерон - пожилая чилийская женщина, проживающая на острове Наварино , и последняя из живых чистокровных яганов; после смерти своей сестры Урсулы в 2005 году Кристина стала последним живым носителем яганского языка. Миссионерский гуарани говорил в районе иезуитских гуарани Мисьонес между 1632 и 1767 годами, которые навсегда исчезли. Манекенк или хауш , на языке народа хауш , говорили на дальневосточной оконечности острова Огненная Земля. Он был частью языковой семьи чонан.
Как правило, выгульщики работают с одними собаками несколько лет, поэтому хозяева им доверяют и делают дубликаты ключей. Несмотря на то что законодательно это не прописано, все убирают за своими питомцами. А еще многие отмечают , что на улицах Буэнос-Айреса они не встречали бездомных животных. Видимо, все дело в хорошей работе местных приютов. И ваша безопасность зависит напрямую от того, в какой части города вы находитесь. В богатом районе практически у каждого жилого здания будет охрана и камеры на углах. Поэтому, гуляя по городу, лучше всего не выделяться из толпы, не махать телефоном и не выставлять напоказ дорогие украшения. В городе растет множество фикусов. Когда дереву исполняется 200 лет, ему дают имя и ограждают заборчиком. Например, это дерево зовут Гомер. Жители Буэнос-Айреса копят деньги не только на квартиру или на дом, но также на семейный склеп. Причем зачастую стоимость гробницы в престижном районе будет выше, чем цена квартиры с подобным метражом. Есть даже специальные риелторы, которые занимаются только этим видом недвижимости. Все дело в том, что продукты лучше покупать на рынках. Там вас будут ждать и рыба, и мясо, и спелые овощи с фруктами. Да и по стоимости они выйдут раза в 2 дешевле, чем в магазине. Многие лавочки и пекарни в Аргентине выставляют бесплатные продукты для нуждающихся. Перед самим закрытием продавцы вывешивают на двери пакеты с хлебом, булочками или овощами, которые не удалось продать. А еще там продается только женская одежда. Национальная кухня Главная гордость аргентинцев — это мясо, особенно говядина. По большому счету вся их национальная кухня — это мясо на гриле с различными добавками. Кто-то точно подметил, что вся Аргентина пахнет жареным мясом. Вы не найдете привычных сметаны, творога, кефира. Да и выбор сыра не очень богатый. С давних пор раз в месяц, 29-го числа, жители этой страны едят ньокки — клецки, сделанные из картофеля, муки и соли.
В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному. Важное о школе в Аргентине В Аргентине анонсировали начало учебного года и возвращение детей в школы в феврале. Разговорных языков в Аргентине насчитывается более сорока, при этом преобладает испанский язык.
Государственные языки Аргентины
| В Аргентине более 70 человек прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка | В сети появилось видео с эмоциональным празднованием аргентинского комментатора матча финала чемпионата мира 2022 года в Катаре между сборными Аргентины и Франции. |
| Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" | Формирование аргентинского варианта началось с 1537 года, когда было основано первое испанское поселение в Аргентине – Asunción. |
| В Аргентине выпустили руководство по флирту с россиянками во время ЧМ-2018 | – Аргентина все дальше от БРИКС, все ближе к НАТО: Буэнос-Айрес подал заявку на присоединение к альянсу в статусе глобального партнера; Радио Sputnik, 18.04.2024. |
| Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" - МК | По последним данным, в Аргентине зафиксировано почти 4,2 миллиона инфицированных COVID-19. |
| Зачем игроки сборной Аргентины спели оскорбительную песню в адрес Англичан на ЧМ-2022? | Дети были частью команды по переезду, или балластом?00:39:02 - Про школьную систему образования в Аргентине. |
Главные новостные сайты Аргентины
| 20 лучших телеграм каналов про Аргентину | Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев. |
| Аргентина — последние и свежие новости сегодня и за 2024 год на | Известия | Аргентина находится так далеко, что если спросить среднестатистического человека, что он знает о ней, то, скорее всего, он разве что назовет танго и вспомнит название столицы этой страны. |
Русское сообщество в Аргентине
Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась. Игроки сборной Аргентины спели в раздевалке оскорбительную песню об англичанах после выхода в финал ЧМ-2022. Новый президент Аргентины Хавьер Милей представил детальную программу реформ экономики.