Если Вам нужна шину и цепь для бензопилы и Вы не можете разобраться с размером, то в этой публикации можно найти нужный вариант зная лишь марку инструмента. Как поменять поршневую на бензопиле штиль 180 Главные неисправности бензопилы Stihl ms 180 связаны. Бензопила “Штиль” MS-180 является продуктом известного немецкого бренда STIHL, основанного в далеком 1921 году Андреасом Штилем.
Штиль 180 — все технические характеристики бензопилы и особенности ее эксплуатации
PD Picco Duro Пильные цепи с твердосплавной напайкой для использования в горелой или загрязненной древесине. Диаметр напильника для заточки: 4,0мм Сопутствующие товары.
Диаметр напильника для заточки цепи штиль МС 180. Цепь штиль 64 звена угол заточки. Как определить шаг цепи Stil. Строение пильной цепи. Шаблон для заточки цепи штиль.
Угол заточки цепи штиль 250. Правильная заточка цепи бензопилы штиль углы заточки. Углы заточки зуба пильной цепи. Схема заточки цепной пилы. Шаблон для заточки пильных цепей. Чертеж станка для заточки цепей бензопил.
Штиль MS 180 заточка. Цепь Oregon 90px052e. Шаг цепи бензопилы Oregon таблица. Бензопила штиль 180 параметры цепи. Угол заточки бензопилы. Таблица заточки пильных цепей.
Напильник для заточки цепей штиль 180. Напильник для заточки цепи бензопилы штиль 180. Под каким углом точить цепь бензопилы напильником. Какие зубья бензопилы нужно точить?. Как выглядит заточенный зуб цепи бензопилы правильно. Под каким углом точить цепь бензопилы на станке.
Цепь Орегон углы заточки цепей. Угол заточки цепи для бензопилы для продольного пиления таблица. Заточка цепей для бензопил для продольного пиления своими руками. Углы заточки цепи бензопилы штиль 180 таблица. Параметры заточки цепи бензопилы. Цепи с углом заточки 10 градусов.
Схема заточки цепи бензопилы напильником. Соединители для цепей пильных Stihl. Цепи штиль Пико микро. Параметры заточки цепи бензопилы Stihl MS 180. Заточка цепи штиль 180 толщина диска. Угол заточки штиль 180.
Угол заточки цепи для бензопилы штиль 230.
Шаблон должен быть прикреплен по цепочке, что дает ему привилегии ограничителя. Только следует иметь в виду, что этот метод не предназначен для постоянного использования, а служит только как одевание лезвий. Слишком частое использование файла с течением времени приведет к изнашиванию цепи, а сами зубы будут заострены неравномерно. Он используется в самом крайнем случае, поскольку невозможно исправить bulgark на шаблоне. По этой причине очень трудно добиться контроля за соблюдением постоянного угла и глубины шлифования. Шина надежно закреплена в тисках, так что во время ее работы ее нельзя перемещать.
Не прикладывайте к болгару новый режущий диск, лучше использовать старый круг толщиной 1,5-2 мм. Для новичков лучше не использовать такой метод вообще. Существует риск серьезной травмы. Кроме того, нет никакого способа обойтись без навыков работы с таким оборудованием. Современный метод Практически каждый мирянин обеспокоен углом заточки цепной цепи на станке? Вы не всегда можете использовать файл, булгар трудно использовать, а для новичков эта процедура абсолютно опасна. Нечего делать, мы должны использовать машины, которые могут быть механическими и электрическими.
С помощью ручной машины вы должны работать на целую «вечность», а от использования электрического аналога вы получаете удовольствие. Сегодня существует множество моделей на выбор, правильный угол заточки; высокий уровень качества работы; высокая скорость заточки. Также стоит отметить, что заточка производится равномерно по всем ссылкам. Все, что вам нужно, это включить оборудование в сети, установить нужный угол, насладиться зрелищем или заняться другими вещами. Стоимость таких машин колеблется от 2 до 4 тысяч рублей. Но самое главное. Хотя ручное оборудование долгое время беспокоиться.
По внешнему виду машина напоминает циркулярную пилу, а вместо холста. Основой также является самый маленький зуб. В то же время для заточки достаточно двух или трех движений, после чего вы можете перейти к следующей ссылке. При необходимости обработайте ограничитель. Правила заточки Один и тот же тип разделов каждого звена должен подвергаться равномерной обработке. В противном случае, если на каком-либо одном участке имеется избыточный образец металла, то в конечном итоге это приводит к дисбалансу, неровному ходу и рывкам во время работы бензопилы. Нагрузка на механизм в разы увеличивается, что, в свою очередь, грозит разрушить цепь.
Поэтому для проведения операции с требуемым углом заточки цепей бензопила 180 как и любой другой инструмент должна выполняться с особой осторожностью, избегая чрезмерной силы. Сама процедура выполняется последовательно, то есть вам нужно начинать с одной стороны, а затем заканчивать другим. В некоторых случаях можно заметить, что любая одна режущая кромка или несколько изнашивается сильнее. Это происходит, когда цепочка на своем пути вскочила на узел, который встречается при распиловке твердых пород дерева. Затем необходимо определить, какой из зубов шить больше всего и на нем равны все остальные звенья. После завершения шлифования необходимо продуть цепь воздухом из компрессора или насоса, а затем поместить его в резервуар с моторным маслом на короткое время.
Ширина паза направляющей шины и толщина ведущих звеньев должны соответствовать друг другу. Количество ведущих звеньев. От него зависит длина цепи. Она определяется только ведущими звеньями, а не режущими зубьями. Как их узнать?
Цепь Rezer для бензопил STIHL MS-180 16", 55 звеньев PX-9-1,3-55
Преимущества таблицы для бензопил Таблица для цепей бензопил — это оптимальный способ визуально выбрать гарнитуру. С ее помощью любому начинающему садоводу или вальщику не потребуется часами искать изделие, характеристики которого соответствовали бы размерам заводского комплекта. При ее создании учитывались следующие факторы: длина шины, указанная в сантиметрах — как правило, она рассчитывается в пределах 30— 45 см. Иногда бывают исключения, когда требуется найти элемент для пил высокой мощности; шаг цепи — это параметр, который равен расстоянию между тремя расположенными рядом заклепками; общее количество звеньев — одна из наиболее важных характеристики. От нее зависит, встанет ли новая деталь на штатную шину пилы; толщина хвостовика, указанная в миллиметрах — этот параметр измеряется штангенциркулем. В большинстве случаев он находиться в пределах от 1,1 до 2 мм. Благодаря совокупности и доступной подаче этих данных, разобраться с указанной информацией сможет каждый. На фото, оранжевым цветом выделены значимые параметры указанные на шинах Штиль. На ведущем звене пильной цепи должна быть гравировка цифры 3. На режущем звене пильной цепи должна быть гравировка цифры 6. Компания Орегон, как и Штиль специализируется на их производстве и вкладываются в разработку, постоянно совершенствуют и выпускают новые модели.
Если сравнивать на уровне пользователей, то Орегон немного мягче, они быстрее тупятся, но их легче точить при помощи напильника. Штилевские — почти все каленые, металл тяжело точится, но немного дольше держит кромку. По мнению специалистов, вопрос качества гарнитуры относительный. Многие пользователи сначала применяют для смазки отработанное моторное масло, а потом говорят, что та или иная модель и марка цепи некачественная, хотя причина преждевременного износа кроется в металлической стружке, которая содержится в любом отработанном масле, даже том, что перед заливкой успело отстояться. Направляющие шины Duromatic E Изготовляются как цельная деталь из вязкой и износостойкой специальной стали. Контур шины вырезается лазерным лучом, а паз шины вышлифовывается в теле шины. Пружинящее свойство придает шине упругость и нечувствительность к изгибу. Индукционная закалка пазов позволяет шине повысить долговечность. Сильно нагружаемая головка шины изготовлена из твердого сплава стеллит. Для профессионального применения при валке и раскряжевке леса и при чрезвычайно высоких нагрузках на бензопилах большой мощности.
Направляющие шины Duromatic, начиная с длины реза 105 см, могут оснащаться рукояткой и защитным кожухом для обслуживания мотопилы двумя мотопильщиками. Направляющие шины Rollomatic Главным признаком направляющих шин Rollomatic является наличие концевой звездочки. Эта звездочка расположена в головной части шины и установлена на венце из цилиндрических роликов. Концевая звездочка перемещает пильную цепь вокруг вершины шины с одной стороны шины на другую. Благодаря этому трение и износ значительно ниже, чем при использовании направляющей шины Duromatic трение качения вместо трения скольжения. В результате незначительного трения пильная цепь может натягиваться сильнее, чем при применении направляющих шин Duromatic. Подшипник концевой звездочки прикрыт с обеих сторон тонкими стальными пластинками, благодаря чему подшипник защищен от проникновения грязи и не требует технического ухода и смазки. Направляющие шины Rollomatic при одинаковой мощности привода пилы способствуют получению значительно более высокой производительности резания, по сравнению с направляющими шинами Duromatic. Повышение производительности резания заметно проявляется, прежде всего, у моторных пил низкого класса мощности. Незначительное трение и повышенная производительность резания сказываются положительно также при обрезке сучьев, благодаря увеличенной скорости движения пильной цепи.
Направляющие шины Rollomatic, благодаря вышеприведенным преимуществам и обтекаемой форме, являются идеальными направляющими шинами для обрезки сучьев. Для моторных пил различного класса мощности и разнообразных областей применения фирма STIHL предлагает разные варианты исполнения направляющих шин Rollomatic. Направляющие шины Rollomatic E Тело направляющей шины Rollomatic Е состоит из трех пластин, сваренных определенным способом две боковые пластины и одна средняя пластина. Толщина и наружный контур средней пластины определяют ширину и глубину паза. Средняя пластина имеет внутри вырез большой площади, — с целью экономии веса. Благодаря этому направляющая шина Rollomatic, по сравнению с направляющей шиной Duromatic сплошная шина , является очень легкой и, тем не менее, обладает отличной прочностью.
Зубья дополнительно хромированы электролитическим способом, что повысило их стойкость к износу, а необходимость в заточке сократилась в разы. Как основной инструмент, так и комплектующие обладают высокой надежностью, производительностью и точностью пиления. Звенья цепи оснащены специальными канальцами для смазки, куда поступает масло, и оттуда равномерно распределяется по шарнирам и всей поверхности пильной шины для лучшего скольжения инструмента. Почти на каждой модели есть специальная маркировка зубьев, показывающая насколько изношена цепь STIHL, а также полезная для ориентирования при заточке и соблюдении угла. Заклепки, соединяющие звенья цепи, закалены индукционным нагревом, что делает кристаллическую решетку более плотной, а материал — особо твердым и крепким.
На фото. Маркировка направляющих шин Stihl На фото, оранжевым цветом выделены значимые параметры указанные на шинах Штиль. На ведущем звене пильной цепи должна быть гравировка цифры 3. На режущем звене пильной цепи должна быть гравировка цифры 6. Артикул Stihl 1123-640-2003. Однако такая замена звездочки приводит к замене направляющей шины и пильной цепи. Обычно это нужно потребителям, которые занимаются фигурной резьбой по дереву. Обращаем ваше внимание, что необходимо своевременно заменять ведущую звездочку. При полном износе двух пильных цепей, звездочку необходимо заменить. Источник Какую шину можно поставить на штиль 180 Многие начинающие садоводы совершают ошибки при выборе пильной детали для своего инструмента. В этом случае сможет помочь таблица подбора цепей для бензопил. Она создана с учетом наиболее популярных моделей, что дает возможность безошибочно выбрать пильную гарнитуру практически каждому садовнику. Преимущества таблицы для бензопил Таблица для цепей бензопил — это оптимальный способ визуально выбрать гарнитуру. С ее помощью любому начинающему садоводу или вальщику не потребуется часами искать изделие, характеристики которого соответствовали бы размерам заводского комплекта. При ее создании учитывались следующие факторы: длина шины, указанная в сантиметрах — как правило, она рассчитывается в пределах 30— 45 см.
Правильная заточка цепи бензопилы штиль углы заточки. Углы заточки зуба пильной цепи. Схема заточки цепной пилы. Шаблон для заточки пильных цепей. Чертеж станка для заточки цепей бензопил. Штиль MS 180 заточка. Цепь Oregon 90px052e. Шаг цепи бензопилы Oregon таблица. Бензопила штиль 180 параметры цепи. Угол заточки бензопилы. Таблица заточки пильных цепей. Напильник для заточки цепей штиль 180. Напильник для заточки цепи бензопилы штиль 180. Под каким углом точить цепь бензопилы напильником. Какие зубья бензопилы нужно точить?. Как выглядит заточенный зуб цепи бензопилы правильно. Под каким углом точить цепь бензопилы на станке. Цепь Орегон углы заточки цепей. Угол заточки цепи для бензопилы для продольного пиления таблица. Заточка цепей для бензопил для продольного пиления своими руками. Углы заточки цепи бензопилы штиль 180 таблица. Параметры заточки цепи бензопилы. Цепи с углом заточки 10 градусов. Схема заточки цепи бензопилы напильником. Соединители для цепей пильных Stihl. Цепи штиль Пико микро. Параметры заточки цепи бензопилы Stihl MS 180. Заточка цепи штиль 180 толщина диска. Угол заточки штиль 180. Угол заточки цепи для бензопилы штиль 230. Угол заточки Stihl 361. Пила штиль МС 180 натянуть цепь. Крепление шины для бензопилы штиль МС 660. Натяжка цепи на на бензопиле штиль 660. Натянуть цепь на бензопиле штиль МС 180. Заточка цепей картинки для рекламы.
Цепи на Штиль 180. Шины на Штиль 180. Звездочки на Штиль 180.
35см, 50 звеньев, 3/8"PM, толщина паза 1,3мм. Цепь пильная STIHL Rapid Micro Comfort 26 RMC 62 зв. Запчасти на бензопилы Stihl (Штиль). Запчасти для цепных электропил. Бензопила “Штиль” MS-180 является продуктом известного немецкого бренда STIHL, основанного в далеком 1921 году Андреасом Штилем.
Цепь MS 180-250
Компания STIHL предлагает оптимальные пильные цепи для каждой области применения, для разного класса мощности и для каждого производителя пил. Приобрел такую цепь для электрической пилы Bosch в обычном хозяйственном магазине на строительном рынке. Цепь пилы Stihl 180 угол заточки. Бензопила “Штиль” MS-180 является продуктом известного немецкого бренда STIHL, основанного в далеком 1921 году Андреасом Штилем. Пила штиль 180, шина удлинëнная 16'' (40 см). В интернете продают 2 вида цепей: на 55 звеньев и на 54 звена, какая цепь подходит и почему разное количес. Натяжитель цепи бензопилы Штиль MS 170-180.
Пильные цепи и шины STIHL для бензопил, электропил и аккумуляторных пил
Цепь бензопилы Stihl ms180c — очень мощный инструмент, с помощью которого можно быстро выполнить большинство работ по дому или на участке. Как выбрать цепь для бензопилы Stihl для периодической работы в частном доме/на даче? Цепь для бензопилы штиль мс 180 купить для легких пил с бензиновыми двигателями, с направляющими шинами длиной 40 сантиметров 16" дюймов с шагом 3/8" и пазом 1,3 мм. Какие цепи, шины, ведущие звездочки подходят для бензопил Штиль МС 180.
Цепь Для Бензопила Штиль 180 С Победитом
Это, никто не воспрещает использовать такие цепи на бытовых моделях бензопил, увы их цена малость выше обыденных цепей, к примеру, Picco Micro 3 обойдется еще дешевле. Как заявляет производитель, Rapid Super способны большой срок работать без заточки и их производительность сложно высочайшая, а очень высочайшая. Такая гарнитура просто совладевает с очень грязной либо промерзшей древесной породой. Если поглядеть на варианты выполнения, то становится ясно, что эта цепь точно не для легких и малогабаритных бензопил. Наибольший размер, выпускаемый к реализации — 105 звеньев, это фактически вдвое длиннее, чем цепь на Штиль МС 180. Rapid Duro 3 RD3 , 1,6 мм Данная линейка цепей Штиль обладает завышенным ресурсом, за счет применения использования там особых жестких сплавов. Создана для использования в сельском производстве, т. Рекомендована для полу проф моделей Штиль. Варианта выполнения много.
Самая дорогая цепь в данной линейке стоит около 2500 руб. И имеет длину 66 звеньев. По причине победитовых напаек на режущей кромке зуба может пилить дерево с гвоздями, стекло, кирпич и другие строй материалы. Там, где максимально сложные условия и обычная цепь окажется беспомощной, Rapid Duro Rescue RDR сделает все максимально быстро. Она имеет длину 72 зуба, в других вариантах не выпускается, рекомендована к применению на пилах для аварийно-спасательных работ, к примеру, Штиль MS 461 R мощностью 4,4 кВт. Стоимость Rapid Duro рекомендованная производителем от 9060 руб. Нашему клиенту остается цены, которые мы озвучили по тексту статьи, взяты с официального веб-сайта компании. Предлагаем поглядеть видео, в каком показан сравнительный тест пильных цепей Штиль.
Видео на британском, увы у него видно, что в древесном стволе, где проводится тест скорости пропила, залита бетонная вставка. Рядовая гарнитура не совладевает даже с 3-мя резами, хоть и особая делает более 10 резов и сохраняет работоспособность. Какую использовать цепь для продольного пиления От юзеров бензопил, нередко поступает вопрос: какая цепь подходит для продольного пиления и есть ли цепи, специально предназначенные таких целях. Сейчас цепей разработанных специально для пиления древесного ствола вдоль нет, и скорее всего, не появятся, т. Таких целях используется всякую пильную цепь. Отличие обыкновенной гарнитуры, от продольной — угол заточки. При использовании станка для правки, можно из обыкновенной гарнитуры сделать специальную — облегчающую продольный рез. Информацию по тому, как конкретно это делается, вы найдете на нашем вэб-сайте.
Они фактически схожие по качеству. Компания Орегон, так же как и Штиль практикуется на их производстве и вкладываются в разработку, повсевременно улучшают и выпускают новые модели. Если ассоциировать приблизительно юзеров, то Орегон мало мягче, они резвее тупятся, но их легче точить при использовании ратфиля. Штилевские — все каленые, металл тяжело точится, увы малость подольше держит кромку. Согласно рекомендациям профессионалов, вопрос свойства гарнитуры относительный. Некоторые юзеры поначалу используют для смазки отработанное моторное масло, а затем молвят, что та либо другая модель и марка цепи плохая, хотя причина раннего износа кроется в железной стружке, которая содержится во всяком отработанном масле, даже том, что перед заливкой успело отстояться. Причины разрыва пильной гарнитуры Время от времени, в свое время работы бензопилой, гарнитура может порваться. Это явление не нередкое, однако происходит временами.
Обстоятельств а возможно несколько, 1-ая и самая распространённая, это сильный износ. При работе, кромки трутся о шину, в итоге металл равномерно стирается и цепь, не выдерживая нагрузки, рвется. Внедрение высококачественных адгезионных масел позволяет существенно продлить срок эксплуатации пильной гарнитуры. Согласно советам, которые дают отечественные изготовители, пильная гарнитура, шина и ведущая звездочка изготавливаются изменяться комплектом. Это предупредит износ, растяжение и разрывы по причине завышенных нагрузок. Диск станка крутится с высочайшими оборотами что настроить глубину проточки некорректно иначе говоря по каким-то причинам возрастет рабочий ход станка, то толики секунды хватит для возможности надрезать края соединительной звенки. Если после заточки не проконтролировать её качество и наличие подрезанных звеньев, то при работе под нагрузкой, резаная звенка может порваться. Нередкой предпосылкой разрыва цепи является неверное её соединение иначе говоря повторное внедрение соединительных звеньев.
Если у вас порвалась режущая гарнитура, то информация что же на самом деле как соединить цепь будет очень полезной. Заточной станок Stihl К конце заметки мало о заточном станке Штиль. В текущий период на собственном сайте компании представлен станок USG. Заточка на станке работает автоматом, а подача осуществляется вручную. Станок способен точить не только лишь режущую кромку рабочего зуба, одновременно ограничитель глубины, что сделать на подобных станках соперников нереально.
Пильная цепь прекрасно подходит для заготовки леса в насаждениях малой плотности, для обрезки сучьев и ветвей пилой для ухода за деревьями. Picco Duro Picco Duro Первая в мире низкопрофильная пильная цепь с твёрдосплавными звеньями. Эта цепь без переточки в четыре раза дольше остается острой, чем стандартные пильные цепи, и имеет значительно более долгий срок службы. Кроме этого, Picco Duro характеризуется низким уровнем вибрации и слабой отдачей. Rapid Micro Spezial Rapid Micro Spezial Пильная цепь комфорт-класса с низкой вибрацией и очень хорошей производительностью пиления. Благодаря укороченной режущей грани зуба больше не требуется надавливание при прорезке. Особенно хорошо подходит для фигурного выпиливания и ухода за деревьями в комбинации с шинами Carving. Rapid Micro Rapid Micro Цепь с полудолотообразными зубьями. Универсальное применение. Прекрасная управляемость и высокая производительность пиления. Относительно легкая подточка.
Он поддерживает постоянную мощность движка, экономичные затраты горючего, качество выхлопов при работе пилы. И это с учетом все более возрастающих загрязнений в воздушном фильтре. Благодаря компенсатору чистить фильтр приходится лишь при критичном падении мощности двигателя. То есть бензиновая пила Stihl может работать продолжительное время без технического обслуживания. Управление агрегатом с помощью одного рычага. Включать и выключать пилу, осуществлять горячий и холодный запуск можно одним отдельным рычагом. Благодаря этому управление агрегатом становится безопасным и удобным, ведь правая рука остается на рукояти. Stihl-Ematic — эффективная смазочная система для цепи повышает производительность инструмента. Stihl-Ematic — смазочная система для пильной цепи. Она объединяет масляный насос с контролируемой подачей, направляющую шину Ematic и пильную цепь Oilomatic. Особое строение цепи и шины заставляет капли смазки попадать именно на тот участок, на котором они необходимы. Это дает возможность наполовину уменьшить затраты масла. Дополнительная оснастка Приспособление для ускоренного натяжения цепи упрощает работу инструментом. Система для быстрой натяжки пильной цепи B. Она упрощает и ускоряет соответствующую рабочую операцию. Вам надо только ослабить крепежную гайку на крышке зубчатого упора звездочки цепи. Потом регулировочным колесиком цепь быстро и легко подтягивается. Никакого инструмента для этой операции не нужно. Боковой доступ к натяжным винтам не даст вам пораниться о цепь или ее звездочку. Боковое приспособление для натяжения цепи С. Оно обеспечивает боковой доступ к натяжным винтам через крышку зубчатого упора цепи. Это пресекает контактирование ваших рук с острыми кончиками звездочки и кромками цепи. Elasto-Start Е. При включении двухтактного мотора, в итоге сжимающего давления появляется толчкообразная сила. Она нагружает суставы и мышцы пользователя.
Все ведущие звенья цепи имеют специальные мелкие смазочные каналы, в которые поступает адгезионное масло, которое затем передается на шарниры цепи и равномерно распределяется по поверхности скольжения направляющей шины. Режущие грани зубьев для дополнительной износостойкости обрабатываются методом электролитического хромирования. Благодаря этому увеличиваются интервалы заточки режущих зубьев. За счет индукционной закалки повышается износостойкость всей опрной поверхности пильной цепи. Увеличивается срок службы напрвляющей шины. На режущих зубьях почти всех пильных цепей STIHL предусмотрена маркировка, по которой определяется степень износа. Она помогает также ориентироваться при заточке и соблюдать угол заточки. Соединительные заклепки пильных цепей STIHL обработаны методом закалки с индукционным нагревом, которая приводит к изменению кристаллической решетки металла. Заклепки становятся более твердыми и прочными. Благодаря применению специального метода штамповки отверстия под шарниры STIHL имеют зеркально гладкую поверхность. За счет этого улучшается подвижность цепи и увеличивается срок службы. Пильные цепи STIHL на конечном этапе производственного процесса проходят испытание на растяжение при постоянной нагрузке.
Цепь шаг 3/8", посадка 1.1mm 50 звеньев (61PMMC3) 14" шина для бензопилы STIHL MS 180
Все цепи для пил REZE. Бензопилы Stihl MS 170/180. Пильные цепи Штиль (Stihl) изготавливаются и поставляются с различными длинами цепи, с различным шагом и предназначением для различных цепных пил. Цепь Штиль с низким профилем, рекомендована производителем для использования на облегченных бензопилах и сучкорезах. Брали на штилей 180, несколько цепей с алмазным напылением.
Цепи и шины для цепных пил - 2
Для цепей Picco, которыми оснащаются бензопилы Штиль 180 с шагом 3/8 и четверть дюйма, также подойдет ратфиль поперечником 4 мм. Натяжитель цепи бензопилы Штиль MS 170-180. Бензопила Штиль 180 Сколько Звеньев В Цепи.