Новости игр и кино, обзоры игр, сериалов, рецензии кино, прохождения и гиды полностью на русском языке появляются у нас раньше, чем где-либо еще. Аудиоверсия: Сайт Тупичок Гоблина: Канал в Telegram: Гоблин в Twitter: Гоблин Вконтакте: Гоблин в.
Удалить Гоблина.
Несмотря на критику со стороны коллег, нельзя не признать, что после просмотра «правильного перевода» от Гоблина официальная версия кажется максимально стерильной и безжизненной. Хоть и было выпущено всего пять таких работ, они оставили заметный след, и, до появления разборов с Клим Санычем, были визитной карточкой Пучкова. Эти переводы фактически представляют собой пересказ фильма, с обильным использованием уголовно-ментовского юмора, изменением саундтрека и даже небольшой компьютерной графикой в основном дорисовывают бутылки водки. Впрочем, в какой-то момент цепкие лапы ДимЮрича добрались до игр, и тут понеслось. Весь сюжет смешного перевода «Бури в стакане» крутится вокруг паленой водки Озвучки игр 1999 — 2019 Прежде чем переходить непосредственно к тем играм, которые были разработаны под руководством Гоблина, взглянем на проекты, к которым он приложил руку в качества переводчика. Что характерно, некоторые из этих переводов можно назвать «правильными», а некоторые — «смешными».
Первым опытом в этом плане стал именно «смешной перевод». Впрочем, озвучкой занимался не он один, так что у всех персонажей здесь есть собственные голоса. Чисто визуально отличить «смешную» версия от оригинала невозможно Как рассказывал Гоблин, заняться этим проектом ему предложила сама 1С, бывшая официальным российским издателем этого польского проекта. Свою работу Дмитрий Юрьевич в итоге оценил положительно, заметив, что у пиратов она популярнее оригинала. Наоборот, предложили сделать так, как все это видится лично мне самому.
Я, понятно, сделал. Желающие могут приобрести и заценить. К сожалению, "перепридумать" сюжет вообще никак нельзя, потому что все пришпандорено намертво. Поэтому трудился в основном над персонажами и диалогами». Впрочем, некоторой редактуре сюжет все-таки подвергся.
Если изначально дело происходило на польско-белорусской границе, то ст. Задача у них похожа на то, что было в оригинале — нужно прибыть в закрытый город «Горький-17» и выяснить, почему он был накануне уничтожен ракетно-бомбовым ударом. Также им нужно найти группу прибывших сюда ранее солдат НАТО — или то, что от них осталось. Еще одна необычная тактическая игра, над переводом которой трудился Пучков, — «Фанаты: Шторм над Европой». Несмотря на то, что по своей сути она является нудноватой стратегией, своих поклонников проект нашел именно в околофутбольной среде.
Видимо, чтобы не заигрывать с такой публикой, перевод выполнен в формате «правильного», а не «смешного». Оригинал Hooligans: Storm Over Europe вышел в 2002 году, а уже в 2003-м подсуетилась 1С, выпустив локализованных «Фанатов». Дмитрий Юрьевич выступил в основном как редактор перевода, однако его голос звучит в заставке перед каждым уровнем — он зачитывает брифинги и берет интервью с членами банды. Сама игра выглядит так, будто вышла в 1992, а не в 2002-м Примерно ту же работу Пучков провел и над Serious Sam: The Second Encounter — выступил в роли редактора перевода. Также как и в случае с «Фанатами», официальным издателем на территории России была фирма 1С, которая и привлекла Гоблина.
Впрочем, с первой частью справились и без него: ДимЮрич лишь написал свой обзор, отметив, что это «мастерская работа, блин» и порекомендовал всем «опрометью бежать в лавки» за игрой. Вторая часть старшему оперуполномоченному понравилась не меньше — «вроде бы тоже самое, но ничуть не менее весело». Хотя нас в разрезе перевода скорее больше интересует то, что главного героя озвучил не он — роль отошла Никите Джигурде. А вот Stubbs the Zombie достался полноценный «смешной перевод». Изначально игра вышла с обычной локализацией, однако позднее «Бука» выпустила еще и издание с подзаголовком «Месть короля», которое было мощно доработано Пучковым.
По сюжету, вместо Стаббса главным героем стал восставший из мертвых Майкл Джексон, который жаждет отомстить своему пластическому хирургу за неправильно вставленные силиконовые импланты. В отличие от «смешных переводов» фильмов, в «Мести короля» нет никаких изменений помимо озвучки — было бы логично, если бы на фоне играли песни упомянутого Джексона, не говоря уже и о других возможностях. Многие в свое время думали, что «Месть короля» — это продолжение, и после покупки были «приятно» удивлены Гораздо более умеренным выдалось участие Пучкова в переводе Sunset Overdrive. Сейчас это выглядит как настоящий сюрреализм: в 2014 году команда российского подразделения Xbox американской компании Microsoft хвасталась участием в озвучке Гоблина на отечественной премьере игры. Впрочем, в итоге текста у Дмитрия Юрьевича крайне мало — он озвучил второстепенных персонажей Зигфрида и Хардкора, а главные роли отошли другим звездам российского дубляжа.
В сентябре 2017 года вышло очередное обновление, которое помимо нового подземелья, предметов и правок в балансе принесло с собой еще и голос Дмитрия Юрьевича, выступавшего в первые пару часов для новичков своебразным ментором. Впрочем, в прошлом году игру закрыли из-за того, что разработчики «не смогли обеспечить поддержку качественным контентом», так что сейчас его озвучку оценить уже не получится. ДимЮрича приглашают на озвучку Tera, 2017 год, фото в цвете Последней на данный момент работой в жанре озвучек игр да и в играх вообще стало участие Дмитрия Юрьевича в российской инди Iratus: Lord of the Dead , вышедшей в 2019 году. Проект изначально отличается своим ироничным сюжетом, который в русской локализации стал еще более едким благодаря тому, что Гоблин озвучил главного героя. Вот, как он сам описывает историю Iratus : «Сюжет такой: Иратуса когда-то давно победили и надежно заточили.
Время шло, и вдруг какие-то недалекие людишки из числа шахтеров и зэков некроманта внезапно откопали. Некромант хоть и залежался под землей, но хватку не утратил, шахтеров сразу порешил и полез дальше мочить всех подряд в рамках жестокого отмщения, попутно собирая армию нежити». Иратус выглядит как закоренелый фэнтезийный уголовник — все как мы любим Интересный момент в работе над Iratus связан с тем, что в игре сразу две озвучки от Гоблина — обычная и альтернативная. Как отмечается , второй вариант не является полноценным «смешным переводом»: игра лишь дополняется простым солдатским юморком ДимЮрича, в духе известного анекдота: «Вчера на похоронах товарища Черненко... Кстати, где он?
На этом история Дмитрия Юрьевича над чужими играми обрывается — но заканчивается ли? Впрочем, пора бы перейти к самому интересному: играм, в разработке которых Гоблин принимал непосредственное участие. ДимЮрич внимательно следит за разработкой игр имени себя Шутер из люка BMW: «Бумер: Сорванные башни» 2003 Первой игрой, изначально разработанной в сотрудничестве со «ст. Разработала ее студия Gaijin, которая сейчас известна скорее по War Thunder и Enlisted , но в 2000-е и 2010-е делала классические одиночные игры, некоторые из которых были даже успешно портированы на консоли.
Если там [Степан] Бандера — народный герой, там непрерывно чествуют солдат из легиона СС, всё нормально, всё в русле идет», — сказал блогер. И кому выгодна ложь в адрес России: спецпроект «Известий» Пучков отметил, что ранее никогда не слышал о студии Starni Games, выпустившей псевдоисторическую игру. По его мнению, разработчики вложили незначительные средства в производство стратегии, и ее игровые качества оставляют желать лучшего. Он также предположил, что девелоперы в первую очередь хотели заявить о себе, представив альтернативную версию событий Второй мировой войны. С моей точки зрения, это категорически неправильно, но, в общем-то, можешь играть за советские войска, а можешь играть за немцев.
Имеющий 25-летний опыт в сфере гейминга Пучков заявил, что ему в игре понравилось всё. Он сказал, что в ней «всё отлично организовано и правильно сделано». Известно, что действие видеоигры разворачиваются в Смутное время.
Самое интересное о кино на YouTube канале Игромании! Дмитрий «Гоблин» Пучков опубликовал скриншот сообщения от администрации YouTube, где видно, что платформа удалила канал блогера. При попытке перейти на канал Пучкова вы увидите надпись о том, что он недоступен.
Customer Reviews
- ТОП-10 игр этой осени от Гоблина
- Удалить Гоблина. / Александр Вер
- Самое обсуждаемое за неделю
- Игры от Goblinа. - Общий - Форум
- С YouTube удалили аккаунт Гоблина. Дмитрий Медведев пообещал отомстить
ТОП-10 игр этой осени от Гоблина
Про суд над барыгами, которые неплохо наживались на продаже читов для игры Fortnite. Предприимчивому пареньку предстоит ответить в суде за продажу взломанного PS4. О новых горизонтах научного прогресса - как изменить идентификатор в PSN.
Может быть, "Время возвращаться в офис! Ковингтон добавил: "Они поспешили выгнать меня до конца месяца, зная, что преимущества истекут на следующий день. Ковингтон говорит, что он бы "охотно и с пониманием помог" заменить те строки, которые вызвали проблему, если бы его попросили, но ему не дали такой возможности. Больше статей на Shazoo.
Твоё имя в титрах! Оставь в комментарии название ролика, в котором ты хотел бы появиться. Добавить своё имя или ник, но и то и другое не должно быть похабным можно после оформления данной подписки, через личный кабинет, раздел "мои подписки".
Загрузи свою фотографию это твой портрет, ни в коем случае не похабный и оставь в комментарии название ролика, в котором ты хотел бы появиться.
К слову сказать, сам частенько любил читать этот журнал и дома собралась огромная подборка из номеров различных лет. Журнал «Навигатор игрового мира» подготовил огромное количество разнообразных материалов о важных моментах жизни издания. Сегодня, к примеру, было выложено видео о 5 лучших играх, переводом которых занимался небезызвестный Дмитрий «Гоблин» Пучков.
Империя Гоблинов
Telegram 0 Блогер Дмитрий Гоблин Пучков поставил высокие оценки российской видеоигре «Смута», выпущенной 4 апреля студией Cyberia Nova. Работа над видеоигрой велась с 2022 года при содействии Института развития интернета. Имеющий 25-летний опыт в сфере гейминга Пучков заявил, что ему в игре понравилось всё.
Наверное, все небольшие каналы с тематикой инди игра писали про вас, и про игропром, и про всякие Gamedev Cityfest. Может я невнимательно читаю всю прессу, но не видел упоминания о подобных событиях на крупных порталах. Понятно, что если не уровня игромир, то это не важно. Но я будучи жителем НСК был рад узнать о подобном мероприятии и посетить его. Только спасибо за это не игровой прессе.
Поэтому, к примеру, в российском кино до сих пор применяются именно советские регуляторные меры типа «Детям до 16» и другие, а не западные рейтинги R, PG-13 NC-17 и так далее, отметил он. Дмитрий Пучков: «И поэтому те, кто занимается этим, поступают абсолютно правильно с точки зрения действующего законодательства. Да, это полезно, а как за этим следить?
А никак! Времена, когда ребенок покупал видеоигру в магазине и продавец хотя бы видел, сколько визуально ребенку лет, прошли. Сейчас все покупают в онлайне.
Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm. Минина и Д.
Последние рецензии
- Больше интересных статей
- Сейчас на главной
- Новые комментарии
- Tynu40k Goblina () – Telegram
- GameMAG - главные новости из мира игр, кино, сериалов, гаджетов и аниме
Goblin news 123
Блогер и разработчик игр Дмитрий Пучков Гоблин сообщил, что принимает участие в создании отечественных компьютерных игр на историческую тематику. Об этом он рассказал во время дискуссии в рамках Петербургского международного экономического форума. Пучков в интервью «Петербургскому дневнику» сообщил, что нацелен продвигать исторические знания и цифровизацию населения.
Он привёл в пример компьютерную игру «Смута», разработкой которой занимается Институт развития Интернета. По его словам, в создании игры поучаствовали пять консультантов. У нас в кино всегда зовут исторических консультантов, только их не слушает никто — лепят какую-то чушь.
Гриша 19 апр 2024 в 21:06 Как там с переводом? South Park: Snow Day: русификатор текста v1. Qwerty 15 апр 2024 в 16:30 А на какую кнопку нажимать то для использования глайдера найтвинга на ПК...
Минина и Д. Степана Бандеры», Украинская организация «Братство», Межрегиональное общественное объединение — организация «Народная Социальная Инициатива» другие названия: «Народная Социалистическая Инициатива», «Национальная Социальная Инициатива», «Национальная Социалистическая Инициатива» , Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские», Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа», Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации:,Межрегиональное общественное движение «Артподготовка».
Гоблин обвинил создателей «Сталкер 2» в нацизме - Игры
Дмитрий «Гоблин» Пучков выпустил очередное интервью. Блогер Дмитрий Пучков, он же "Гоблин" и бывший старший лейтенант полиции, назвал разработчиков S.T.A.L.K.E.R. 2: Hearth of Chernobyl "нацистскими тварями". О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2: Две сорванные башни".
Гоблин обвинил создателей «Сталкер 2» в нацизме - Игры
Гоблин обзывает людей даунами, которые тащат политику в игры, а по факту является точно таким же. Блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков раскритиковал разработчиков S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. Скачать книгу «ТОП-10 игр этой осени от Гоблина» от Дмитрия Пучкова в любом формате. Новости игр и кино, обзоры игр, сериалов, рецензии кино, прохождения и гиды полностью на русском языке появляются у нас раньше, чем где-либо еще. Новости игр и кино, обзоры игр, сериалов, рецензии кино, прохождения и гиды полностью на русском языке появляются у нас раньше, чем где-либо еще.
Игры от Гоблина [Хорошо забытое старое]
Но было время, когда помимо переводов Гоблин также принимал участие в разработке компьютерных игр. Блогер Дмитрий Пучков, он же "Гоблин" и бывший старший лейтенант полиции, назвал разработчиков S.T.A.L.K.E.R. 2: Hearth of Chernobyl "нацистскими тварями". Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2: Две сорванные башни". Вот Гоблин недавно выпуски про игры начал делать. Компании Curve Games и Orc Chop Games представили новую демоверсию отмеченной наградами пошаговой ролевой игры Goblin Stone. Компании Curve Games и Orc Chop Games представили новую демоверсию отмеченной наградами пошаговой ролевой игры Goblin Stone.
Гоблин оценил судебный приговор за читы в компьютерных играх
Многим Дмитрий «Гоблин» Пучков в первую очередь запомнился своими нестандартными переводами кинофильмов, однако в его послужном списке есть и работа над играми и материалами по ним. Новости в мире игр и связанные с играми от Goblina (Дмитрия Пучкова) А также новости о гаджетах (смартфоны и т.п.), железе (пк) и все что с этим связано. Блогер Дмитрий Пучков (Гоблин), имея богатый опыт в области компьютерных игр, оценил новую историческую игру "Смута" и ее презентацию, заявив в беседе с РИА Новости, что они отличные. Блогер Дмитрий Пучков, он же "Гоблин" и бывший старший лейтенант полиции, назвал разработчиков S.T.A.L.K.E.R. 2: Hearth of Chernobyl "нацистскими тварями". Двадцать пять лет у меня стажа», – заявил Дмитрий «Гоблин» Пучков для РИА Новости. новости и точка.