Выходит, что технические писатели в пользовательской документации исправляют все недостатки, ошибки и неточности, допущенные во внутренней документации и метаданных в процессе проектирования и разработки системы. найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. Всемирный день писателя отмечается не только литераторами, но и редакторами, корректорами, критиками, культурологами, журналистами и другими людьми, чья работа связана со словом. День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования.
День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
Мероприятие позиционируется как профессиональная конференция по управлению знаниями и ее программа отражает этот слоган. Когда и где: 27-28 июня, Санкт-Петербург, РФ. Целью конференции является распространение существующих и создание новых знаний об архитектуре программных решений. Несмотря на то, что данное мероприятие не ориентировано на технических писателей, некоторые темы докладов могут быть интересны и им. Конференция также будет проводиться онлайн, что позволит участвовать в ней без необходимости поездок. Когда и где: 1 ноября, Москва, РФ. Зачем техписам конференции?
Итак, зачем же всё-таки техническим писателям посещать конференции? Ниже приведены основные преимущества: Общение. Одним из ключевых преимуществ конференций для технических писателей является возможность встретиться с коллегами из индустрии. Это не только позволяет обсудить актуальные тенденции и вызовы в области технического писательства, но и обменяться опытом и лучшими практиками. Встречи с единомышленниками могут стимулировать новые идеи и подходы к работе. Обучение и развитие навыков.
Конференции для технических писателей предлагают широкий спектр сессий, покрывающих различные аспекты профессии. От основных принципов технического писательства до новейших инструментов и технологий, используемых в отрасли.
Знаю людей, кто с такими мыслями в техписательстве оказался, но понял, что ни на что теперь не променяет свою профессию. Хотя есть и те, кто попробовали и перешли в разработку, аналитику, управление проектами.
И я, кстати, только рада, что ребята дальше несут культуру документации — легко писать качественную доку, когда вас целый отдел, все друг друга вычитывают и часами могут обсуждать нюансы формулировок. А вот когда документация — вспомогательная деятельность, начинаются сложности. Поэтому я радуюсь каждый раз, когда люди приходят обсуждать доку, подходы к ней, инструменты — это же не только о техписателях, но о гигиене ИТ в целом. Какую документацию готовит техпис?
Если коротко — почти любую техническую документацию. На самом деле, объём и типы документации от компании к компании могут сильно отличаться. Мануалы, инструкции, справочные материалы, FAQ по продуктам компании для конечных пользователей — это прямая обязанность. Спецификации, справочная информация для разработчиков, внутренняя документация для взаимодействия внутри команд и между ними, корпоративные базы знаний — не прямая обязанность, но часто перепадает именно на долю технического писателя или он как минимум всё это проверяет, упорядочивает и доводит до ума.
UX-тексты подсказки, пункты меню, и т. Технические переводы с русского на иностранный и обратно — чаще всего именно задача техписа, но здесь есть нюанс с владением языками, поэтому нередко ему помогают переводчики особенно в мультиязычных компаниях. Теодора Малевинская Держатель профессии «технический писатель» в Тинькофф О себе: Строю техписательские процессы для разработчиков, собираю редакции, развиваю профессиональное сообщество в компании и вне. Я очень люблю обращаться к статистике — это аргументы, которые я часто привожу: Исследование 1 В 2016 StackOverflow провёл исследование среди разработчиков о том, с какими проблемами они сталкиваются в работе.
Исследователи делают вывод: «Это показывает как важно для компаний иметь хорошо написанную документацию». Исследование 3 Nintex проводили исследование о самых неэффективных процессах в ИТ-компаниях. Я сама наблюдаю, что часто такая проблема бывает из-за того, что какие-то ошибки или процессы не описаны в документации. Источник В целом мы видим, что разработчики читают документацию, но большинство сталкивались с проблемой: её не было или она была неполной.
Плохая документация — это неоправданно дорого для компаний. Особенно, если она к продукту, которым пользуются многие. За последние четыре года не раз видела случаи, когда технический писатель переписывал инструкцию и экономил часы и дни разработчиков. Например, техписатель понятно переписал онбординг, который прошли 500 человек.
Это заняло у них 3 дня, а не 5. Оставшиеся 8000 часов можно потратить на разработку фич или ещё что-то полезное для компании, ведь теперь им не надо писать вопросы в чат поддержки. Что должен знать и уметь технический писатель? Это тоже зависит от компании, продукта и существующих задач, но мы с вами обратимся к Хабр Карьере и посмотрим, что требует рынок.
Есть почти во всех вакансиях в той или иной мере.
Технический писатель — специалист, находящийся на стыке двух областей: он должен хорошо знать язык, на котором пишет, и разбираться в технологиях, о которых пишет. Мы живем в век высоких технологий, поэтому сфера IT — одна из наиболее развивающихся в современном мире. Впервые сталкиваясь с каким-нибудь новым устройством и открывая инструкцию по пользованию, вот здесь мы и видим работу технического писателя technical writer , задача которого — донести до простого пользователя сложную техническую информацию понятным, «человеческим» языком. И то, будет ли информация из справки нам полезна, а в конечном итоге — каково будет наше впечатление о новом продукте, во многом зависит от квалификации технического писателя. Некоторые скажут, что они, дескать, и не писатели вовсе, так — просто инструкции составляют.
Требования: - Опыт подготовки технической документации ГОСТ 19, ГОСТ 34 ; - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию; - Уверенное владение пакетом офисных приложений Word, Excel ; - Базовое понимание процессов разработки программного обеспечения. Контактные телефоны:.
Яндекс Образование
Бэкграунд Меня зовут Александр Клименков, я — ведущий технический писатель, кандидат технических наук по специальности «Системный анализ, управление и обработка информации», закончил Санкт-Петербургский электротехнический университет «ЛЭТИ». В компании Bercut работаю более 5 лет, очень люблю свою профессию. До прихода в Bercut работал преподавателем, техническим писателем и ведущим бизнес-аналитиком. Процессы и коммуникации в новой дистанционной реальности Как и большинство наших коллег в IT-сфере, сейчас мы работаем из дома. Переход на удалённый режим работы, конечно, внёс некоторые коррективы в нашу повседневную деятельность, но рабочие процессы от этого почти не поменялись. Мы всё так же пишем пользовательскую документацию, всё так же общаемся с коллегами в Teams и Skype, пользуемся теми же рабочими инструментами и серверами. Разве что звонки по местным телефонам мы заменили перепиской и созвонами в мессенджерах. Биоритмы и конвенции Режим рабочего дня, как и процессы, тоже не особо изменился. Ещё до перехода на удалённый режим в нашей компании каждый сотрудник мог выбирать время начала рабочего дня: кто-то приходил на работу в 8 утра, кто-то — в 11. Главное, чтобы все были на месте в определённый дневной период и работали положенные 8 часов.
На удалёнке эти правила сохранились. Среди нас есть свои «совы» и «жаворонки» и каждый начинает рабочий день в удобное ему время. В любом случае проснуться можно попозже — ведь не нужно тратить время на утренние сборы и дорогу до работы. Типичное рабочее утро писателя начинается с кружки крепкого кофе и обновления локальной копии из SVN. Нужно загрузить к себе изменения, которые другие писатели сделали за прошлый день. У читателя, не знакомого с нашей профессией, может сразу возникнуть вопрос: что же писатели хранят в SVN, ведь это не программисты, исходников у них нет. В том-то и дело, что есть. Об этом нужно рассказать подробнее. Это формат, основанный на XML, который позволяет сохранять исходный текст документов в структурированном виде.
Затем из этих исходников мы можем собрать итоговый документ в любом нужном формате. Наш Toolkit позволяет собирать документы во множестве форматов. При желании мы можем собрать даже EPUB, если заказчик вдруг захочет почитать нашу документацию перед сном на электронной книге. По необходимости мы вносим правки в XSLT-преобразования, чтобы изменить правила сборки документов и их внешний вид. Подробнее о формате Формат DITA вообще оказался очень удобным инструментом именно для разработки технической документации с её специфическим содержанием. Например, мы можем повторно использовать любой блок текста или целый раздел из одного документа в другом документе. И это будет не привычный «copy-paste», а именно использование одного блока в разных документах. Если в этом блоке что-то изменится, нам достаточно будет поменять текст один раз — изменение автоматически попадёт во все документы. Ещё мы можем применять фильтрацию — написать один универсальный раздел, вставить в несколько документов и потом фильтровать его содержимое в зависимости от типа документа, заказчика, системы и других параметров.
А ещё мы не задумываемся о перекрёстных ссылках между разделами — достаточно в нужном месте указать ключ раздела, на который мы хотим сослаться. Toolkit при сборке документа сам пронумерует разделы и сделает красивые гиперссылки. Часто бывает так, что над одним документом работает несколько писателей. Чтобы в этом случае не было конфликта правок, у нас есть специальный чат, где можно оповестить своих коллег о начале работы с определённой частью документа или об обновлении общих коллекций, например — глоссария.
Как писатель-фантаст Александр Казанцев дебютировал в 1936 году на конкурсе киносценариев. В соавторстве с Израилем Шапиро он написал сценарий фантастического фильма «Аренида» об астероиде, который грозит уничтожить Землю. Эта работа заняла первое место на конкурсе. Картина не была снята, но позже Казанцев на основе этого сценария написал роман «Пылающий остров» — свое первое произведение в жанре научной фантастики.
Роман опубликовали в начале 1940-х годов, это стало началом 60-летней писательской карьеры. Он выпустил 13 романов в цикле «Георгий Седов», большинство из них были написаны в 50-е годы.
По итогам 2018 г. Уверенное владение офисным пакетом Microsoft Office работа со стилями, многоуровневыми списками, перекрестными ссылками и т.
Мне кажется, эта претензия должна быть к фабрике и производителям выставляться. Но чаще всего это не прокатывает, потому что всем пофиг. Особенно китайцам. Трудности перевода Технику, к которой молодой человек пишет инструкции, разрабатывают и выпускают в Китае — как и большинство девайсов сегодня. Изначально он получает информацию на английском, порой переводит с китайского, и затем уже создает руководство, понятное для русскоязычных пользователей. Но бывают и казусы, порой весьма смешные, когда китайская сторона вносит свои исправления. Было такое несколько раз. И за это им прилетало. Например, в схему изменения вносили правки. Еще как-то решили мой русский язык править, мы потом смеялись всем офисом — только китайцам может прийти такое в голову. Приходит нежданчик, сюрприз в коробке, ее открываешь, а там такое, — улыбается технический писатель. Я этого не писал! От китайцев постоянно сюрпризов только жди — приходит всё не так: провода с другими цветами и так далее. И приходится потом переписывать и перепечатывать, а дизайнерам — коробки перерисовывать. Так что за косяки китайцев приходится отвечать не только мне, но и всем остальным. Вот какие ляпы возникают после китайской адаптации техники: 1 из 5 Источник: предоставлено героем публикации Технический писатель говорит, что изначально приходят инструкции на «китайском» английском, но за долгие годы работы он уже научился понимать, о чем идет речь. Иногда приходится сталкиваться и с «испорченным телефоном» — информация на иностранном языке проходит через цепочку сотрудников, прежде чем попасть к техпису. Но мне нормально. Конечно, это очевидно, что они пишут не совсем по-человечески и нужно задавать дополнительные вопросы. И с этим бывает часто туго.
НОВОСТИ ДНЯ
| Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева | «Приходится переводить с инженерского на русский»: как работают и сколько получают технические писатели в Москве. |
| День писателя | Новости портала "Российское образование" | День технического перевода. Степан ЖуринГазета «Лицейский вестник» и «Лицейское телевидение»15 октября 2019. |
| Официальный сайт МБУК ЦБС | Актуальные и свежие новости в стране и мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. |
| 5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева | Опыт подготовки технической документации (ГОСТ 19, ГОСТ 34); - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию. |
| Новости Москвы / Сайт Москвы | Большую часть дня, исключая беседы и различные семинары, технический писатель посвящает себя работе за компьютером. |
Забыли пароль?
- Зачем техписам конференции?
- День технического специалиста на PulpFor 2023
- День рождения инженера и писателя-фантаста | Победа РФ | Новость от 02.09.2023
- TECHWRITER DAYS - программа, спикеры, площадка и цены на участие
День писателя
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
Также важны спокойствие и внимание, заинтересованность в программировании, стремление обучаться и делиться с другими людьми своими открытиями. К важнейшим профессиональным навыкам специалиста относятся умение четко и ясно излагать мысли в собственном тексте, знание технического английского языка, владение базовыми умениями программирования, графическими программами. Карьера Карьерного роста технический писатель может достигнуть, перейдя на работу в более крупную компанию, после того, как повысит свой профессионализм и наберется опыт, можно уйти в другую отрасль труда, стать техническим директором. Средняя заработная плата Средняя заработная плата по России технических писателей составляет от 40 до 90 тысяч рублей.
Однако такая сумма условна, всё зависит от масштабности фирмы, стажа, профессиональных навыков сотрудника. О нас Образовательный портал TimeStudent для абитуриентов и студентов.
А с русским и литературой, наоборот. Поэтому какое-то время мечтала стать писателем. Бойтесь своих желаний, как говорится ". Последние записи:.
Это стадион, на котором чудесное резиновое наверное покрытие, бегать одно удовольствие. Возможно сейчас пойдет дождь, но я сильная! Я не пугаюсь 8. Срочно бегу в душ! Время: 10. Теперь можно полноценно позавтракать! Овсяная каша, огурец, помидор, хлеб и чай - радость для моего организма 11. Кошка тоже считаешь, что давно пора опять есть и составляет мне приятную компанию: 12. Завтрак поглощен, посуда помыта, кошка довольна, время: 13. До выхода из дома осталось чуть меньше двух часов, надо срочно позаниматься за фортепиано, а погодка кстати налаживается, выглядывает солнышко. Может быть, синоптики обманули нас с дождем? Позанималась вполне продуктивно, выучила 4 такта, которые никак не получались три дня подряд. Кошечка считает что ей тоже нужно заниматься, при чем срочно! Иначе кого-то покусают. Гимнастика с красной ленточкой: 15. После утомительных упражнений, я желаю кошке хорошенько выспаться и отдохнуть, она мне тоже желает не перетрудиться: 16. Пора выходить на работу.
Яндекс Образование
Смотрите онлайн самые последние и важные новости канала ОТР на официальном сайте. Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области. К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты о писателе, который считается и русским, и американским.
«День с писателем».
Время: 10. Теперь можно полноценно позавтракать! Овсяная каша, огурец, помидор, хлеб и чай - радость для моего организма 11. Кошка тоже считаешь, что давно пора опять есть и составляет мне приятную компанию: 12. Завтрак поглощен, посуда помыта, кошка довольна, время: 13. До выхода из дома осталось чуть меньше двух часов, надо срочно позаниматься за фортепиано, а погодка кстати налаживается, выглядывает солнышко. Может быть, синоптики обманули нас с дождем?
Позанималась вполне продуктивно, выучила 4 такта, которые никак не получались три дня подряд. Кошечка считает что ей тоже нужно заниматься, при чем срочно! Иначе кого-то покусают. Гимнастика с красной ленточкой: 15. После утомительных упражнений, я желаю кошке хорошенько выспаться и отдохнуть, она мне тоже желает не перетрудиться: 16. Пора выходить на работу.
Время: 17. На бегу включаю плеер, самое время послушать Рахманинова! Выхожу из подъезда, а дорогу мне перебегает черный котейка. Но я не верю в плохие приметы, к тому же у него белые пятнышки!
Маркетинг IT О компании: Многопрофильная группа компаний, осуществляющих деятельность в сфере информационных технологий. Ключевые направления деятельности: системная интеграция, производство телекоммуникационного оборудования и ПО, разработка системы автоматического распознавания лиц и научно-исследовательская деятельность.
Умение вести документооборот, знание в области ведения контрактной работы; умение быстро включаться в работу, адекватно воспринимать задачи и выполнять их в указанные сроки; Знание нормативной докуметации по ГОСТ 19, 34 желательно с применением на практике. Знание серии докуметов ГОСТ 2 желательно с применением на практике. Для работы требуются навыки делового общения как внутри организации, так и с заказчиками и исполнителями работ вне центра; работа в космической отрасли является преимуществом; Желательно обладать базовыми знаниями в области информационных технологий; Самоорганизованность, стрессоустойчивость.
Демонстрировался в кинотеатрах перед киносеансами. Длительность выпуска составляла не более 10-ти минут. Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы.
Технический писатель
Там подробно описаны все настройки, которые нужно сделать в системах, чтобы пройти все тестовые сценарии тест-кейсы. Этот источник незаменим для написания руководств по настройке. ТП, ТО и описание настроек — это основные источники, из которых писатель получает информацию. Но есть ещё множество дополнительных: исходный код серверных процедур и клиентских приложений, XML-описания параметров, страницы в базе знаний Wiki, наконец — вопросы разработчикам и тестировщикам в мессенджерах. Ну и, конечно, сами системы — их web-интерфейс, клиентские и серверные приложения. Задача писателя — объединить всю полученную информацию и написать простую, понятную и хорошо структурированную документацию о системе или решении. Тут нужно быть очень внимательным — ничего не перепутать, не забыть, описать именно то, что было реализовано.
Писатель должен самостоятельно разобраться во всех особенностях реализации, понять все алгоритмы и принципы работы системы от начала и до конца. Только так получится хорошая и качественная документация. Один в поле не воин Часто думают, что технический писатель — это профессия, не требующая особых коммуникативных навыков. На практике оказывается, что для написания документации каждый день приходится консультироваться со множеством коллег: бизнес-аналитиками, разработчиками, тестировщиками. Бывает так, что в исходных документах авторы что-то опускают, что-то недоговаривают. Работа писателя — быть профессиональным занудой: уточнять, переспрашивать, перепроверять информацию много раз, чтобы правильно всё описать и не допустить ошибку в документе.
Бывают случаи, когда писатели находят ошибки в реализации. Писатель выполняет свою работу на самом последнем рубеже перед отгрузкой системы и документации заказчику. На поверку становись! Когда писатель завершает работу над документом, он обязательно отправляет его на проверку. Документацию проверяют бизнес-аналитики, разработчики, тестировщики. Это очень важный этап, ведь писатель всегда может ошибиться — что-то неправильно понять, не учесть каких-то незадокументированных особенностей реализации.
Ещё наши документы проверяет наш профессиональный технический редактор. Он исправляет орфографические и грамматические ошибки, подчищает описки, следит за смысловой и логической чистотой документа, проверяет соблюдение руководства по стилю. Это руководство — наш маленький внутренний стандарт. В нём записаны разрешённые и запрещённые термины, правила оформления документов разных типов, приведены наиболее часто используемые фразы, конструкции и обороты. Руководство по стилю помогает нам писать документацию по общим для всех писателей правилам: единство стиля — прежде всего. В воображении читателя должен возникнуть собирательный образ одного крутого профессионала — писателя, который создаёт разные документы или разделы.
Праздник труда Работа технического писателя не такая однообразная, как может показаться со стороны. Мы пишем очень разные документы — у нас есть и справочники с большими таблицами параметров или полей БД. Есть руководства пользователя с подробным описанием каждой кнопки интерфейса. Есть руководства администратора со множеством технических подробностей о работе и установке системы. Но самый сложный, и при этом самый интересный, тип документа — это руководство по настройке. В нём комплексно описывается реализация определённого решения в разных системах и подробно объясняется что и где нужно настроить, чтобы это решение заработало.
Писателю приходится писать разные типы документов — сегодня часами описывать один за другим параметры системы, а завтра думать над тем, как понятнее и проще описать алгоритм работы решения в руководстве по настройке.
Ключевые направления деятельности: системная интеграция, производство телекоммуникационного оборудования и ПО, разработка системы автоматического распознавания лиц и научно-исследовательская деятельность. По итогам 2018 г.
Пожаловаться День технического писателя и сплошные двойки в сегодняшней дате натолкнули на мысль узнать у ребят получали ли они двойки в школе? Положила учебник на коленки :grin: Учитель заметил, конечно, и влепил двойку.
А ещё один раз я написала сочинение по какому-то произведению и получила 2 за то, что поняла его не так, как учитель". Уже не помню, почему так случилось, помню только как мне было страшно и стыдно рассказывать об этом дома :scream: Когда приходила исправлять, учительница всё приговаривала: ну как же так, ты же умная девочка, неужели не вспомнила вот это правило?
Длительность выпуска составляла не более 10-ти минут. Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей.
Презентация "Профессия Технический писатель" для студентов НИУ ВШЭ (27.10.2020)
| Февральская встреча Сообщества технических писателей Санкт-Петербурга | Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту». |
| Профессия: технический писатель / Хабр | Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. |
| Первый «Доквариум» пройдёт 28 июля | Разработка технической документации | Опыт работы в должности бизнес-аналитика или технического писателя от 1 года. |
Конференции: полезный ресурс для технических писателей
Должность: технический писатель, хотя в последнее время скорее knowledge manager. Выходит, что технические писатели в пользовательской документации исправляют все недостатки, ошибки и неточности, допущенные во внутренней документации и метаданных в процессе проектирования и разработки системы. Опыт работы в должности бизнес-аналитика или технического писателя от 1 года. Большую часть дня, исключая беседы и различные семинары, технический писатель посвящает себя работе за компьютером. Возможно, нам удастся сделать этот день официальным Днём технического писателя в Беларуси.
Обязанности технического писателя
| Новости Москвы / Сайт Москвы | Один день технического писателя. Здравствуйте! С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. |
| Один день технического писателя | Возможно, нам удастся сделать этот день официальным Днём технического писателя в Беларуси. |
| : техническим писателем ✒ | Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. |
| TECHWRITER DAYS - программа, спикеры, площадка и цены на участие | Технические писатели. |
TechWriter Days
К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты о писателе, который считается и русским, и американским. #Кем_стать: техническим писателем Много знать и доходчиво излагать свои мысли, уметь писать и одновременно разбираться в технике и технологиях, чтобы сложные вещи объяснить простым и понятным языком – работа технического писателя Работа эта стоит дорого. На сайте в рубрике «Наука и техника» всегда свежие новости за день и неделю. В связи с отсутствием профессионального праздника у технических писателей предлагаю учредить его самостоятельно и ежегодно праздновать 17 сентября. найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы, движения фондового рынка, лента спортивных новостей, автомобильные новости.
Технический писатель
Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту». Большую часть дня, исключая беседы и различные семинары, технический писатель посвящает себя работе за компьютером. Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. День рождения Жириновского, второй сезон "Игры в кальмара" и первомай. 02:04. В Кургане ожидается спад уровня воды в Тоболе до 30 см в течение 1-2 дней.
С Днем технического писателя!
5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days. Опыт подготовки технической документации (ГОСТ 19, ГОСТ 34); - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию. Опыт работы в аналогичной должности (или инженером – электроником) от одного года.