Бывают такие вечера, когда они не грызутся, а как шерочка с машерочкой. Значение фразеологизма «шерочка с машерочкой» расширилось в 1970 годы XX века, когда в СССР так стали говорить не только о женщинах. Идиома «шерочка с машерочкой» закрепилась за барышнями, вынужденными приглашать друг друга на танец в отсутствии кавалеров. Они были шерочкой с машерочкой с самого детства, и ничто не могло разрушить их дружбу.
Откуда взялся фразеологизм «шерочка с машерочкой»
Я улыбнулась в ответ. Эта старушка сама казалась мне выпускницей Института благородных девиц. Столько изящества было в ее движениях, несмотря на возраст. Я ошиблась, это была не старушка. По парку шла старая Дама, бережно держа за руку маленькую девочку. Она наклонила голову и что-то сказала внучке. Та ей что-то ответила. Мне даже показалось, что я услышала: — Ты наигралась с подружкой, mon chere. Я всегда рада видеть вас на страницах сайта Ступает ножка по паркету. И платье в легких кружевах.
Таят сердечные секреты Девицы в юных головах, - Это стихи поэта А. Кипрского о выпускницах институтов благородных девиц. Да, эти барышни всегда блистали на балах! Танцы входили в программу, их включали в список предметов, по которым девиц экзаменовали в выпускном классе , и проверяли, кстати сказать, с особым тщанием. Может, программа воспитания, составленная специально для подобных институтов, и рассмешила бы современных педагогов , но в то время она была признана совершенной. Главным для институтки было умение вести беседу, а для этого нужно было знать языки и русскую словесность, немного историю и географию. Математику девушкам тоже преподавали: девица, став замужней дамой, должна была уметь вести счета. Но главными навыками все же признавались изысканные манеры, умение танцевать и вести дом — вот, собственно и все, что требовалось от юной барышни. Девушки усердно осваивали сложные па, часами повторяя их у зеркала.
Мужчинам, разумеется, в такого рода заведения вход был строжайше запрещен. Вот и тренировались барышни, поочередно меняясь ролями. Говорят, даже жребий тянули, потому что вальсировать «за кавалера» никому не хотелось. Сhere, голубушка, вы отдавили мне ножку! Ах, ma chere! Мне так неловко! Простите великодушно! Такой диалог можно было услышать в танцзале, в коридоре и даже в дортуаре: барышни были весьма усердны и тренировались не только в классные часы. А еще не забудьте о «домашних» спектаклях.
Вот уж славная традиция — своими силами поставить что-нибудь из классики, а еще лучше написать самим! Девицы обожали переодеваться и никогда не отказывались играть мужские роли. Вспомним серию картин «Смолянки» Д. Две Екатерины — Хрущова и Хованская — изображены в театральных костюмах к одному из спектаклей. И, надо сказать, что мужской костюм сидит на барышне отлично. Только в данном случае следовало говорить mon chere и ma chere. Получалось забавно, и как-то А. Ржевский, побывавший на таком домашнем спектакле, даже сочинил вирши: Борщова, в опере с Нелидовой играя, И ей подобным же талантом обладая, Подобну похвалу себе приобрела, И в зрителях сердца ты пением зажгла. Не Пушкин, конечно, зато от всей широкой гусарской души написано!
Словом, chere и ma chere, соревнуясь в галантности, вместе пели, танцевали, играли в спектаклях и гуляли. От этих французских слов и произошли русские шерочки и машерочки. А придумали их остроумные граждане очень простого происхождения, которые по-французски не парлекали и оттого понять щебечущих девиц не могли. Смотрят: строем идут юные барышни, взявшись за ручки, как и положено институткам. Между собой вроде по-русски изъясняются, а половины слов не понять. И называют друг друга на иностранный манер — шер да машер. Остряки просто повторили за девицами много раз слышанные слова да припечатали: шерочка с машерочкой идут али скажут, что танцуют. Разницы-то нет: все одно девка с девкой. Примерно такая же картина была и в Пажеских корпусах.
Обучались в них только юноши, и для них танцы значились в перечне обязательных дисциплин. Офицеры балов ждали с таким же нетерпением, как и барышни, и так же, как они, репетировали с отменным усердием. И такую парочку — два офицера, один из которых играет роль девушки, - острословы тоже называли «шерочкой и машерочкой». В 20 веке это выражение не было забыто благодаря одесситам. Они всегда славились своим остроумием и просто не смогли пропустить такой выразительный тандем, как Эдуард Шеварднадзе и Петр Машеров. По созвучию фамилий их тоже стали именовать шерочкой и машерочкой.
Известно, что порядки для учениц таких институтов и пансионов были довольно суровыми. Девушек практически не выпускали за пределы учебного заведения, они носили скромные форменные платья и грубое белье, умывались холодной водой и общались друг с другом преимущественно по-французски или по-немецки. Источник: В современных фильмах о той эпохе можно увидеть, как смолянки танцуют на балах и очаровывают кавалеров своей красотой, грацией и умением поддержать беседу. На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. В некоторых институтах и то редко!
Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин.
Шетотча с сумашедочкой. Шерочка с Машерочкой откуда. Шерочка с Машерочкой в Смольном институте. Что означает выражение Шерочка с Машерочкой в наше время. Шерочка с Машерочкой что означает выражение. Кто такие Шерочка с Машерочкой. Откуда выражение Шерочка с Машерочкой взялось. Институт благородных девиц красивые девушки на балу. Шерочка с Машерочкой фото. Я чувствую что с годами мужчины всё больше интересуются мной-это. Картина Шерочка с Машерочкой. Шерочка с Машерочкой мультфильм. Памятник Шерочка с Машерочкой. Шапочка с Машерочкой. Шерочка с Машерочкой картинки прикольные. Шерочка с Машерочкой юмор. Куклы Шерочка с Машерочкой. Иллюстрации Роберта Макгинниса. Чарская Княжна Джаваха. Лидия Чарская "Княжна Джаваха". Лидия Чарская тайна иллюстрации. Лидия Чарская иллюстрации к книгам. Там где армянин еврею делать нечего. Непонятные фразы. Что создали армяне. На лбу написано. На лбу написано значение фразеологизма. Фразеологизмы про лоб. Что значит фразеологизм на лбу написано. Происхождение фразеологизмов. Крылатые фразы и фразеологизмы. Значение фразеологизма. История происхождения фразеологизма. Украинская тематика. Украинские иллюстрации. Кумовья картина. Происхождение фразеологизма Манна Небесная. Манна Небесная фразеологизм. Сообщение о фразеологизме Манна Небесная. Доклад о фразеологизме Манна Небесная. Морочить голову. Фразеологизмы ворочить голову. Морочить голову значение фразеологизма. Разделать под орех фразеологизм. Разделать под орех. Разделать под орех происхождение. Разделать под орех значение фразеологизма. Жить на широкую ногу. Жить на широкую ногу фразеологизм.
Шерочка с Машерочкой
А недавно задумался, кто такие эти Шерочка с Машерочкой? Реальные исторические личности? Или может героини ныне забытых литературных произведений? Крылатое выражение появилось в русском языке в 18-м веке благодаря, как это не удивительно, воспитанницам Института благородных девиц. И засилью в то время в высшем обществе французского языка.
На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались.
В некоторых институтах и то редко! Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений.
Гоголь считал, что удвоение — прекрасный комический приём, особенно, когда персонажи почти неотличимы. Немало шерочек с машерочками и в реальной жизни. Иногда так называют супругов, которые, как нитка с иголкой, всюду появляются вместе. Бывает, что, «как шерочка с машерочкой», ведут себя руководители двух держав, при встрече осыпающие друг друга ласковыми словами и заверениями дружбы. Проще говоря, выражение имеет иронический оттенок. Оно добродушно посмеивается над дружбой, которая выглядит со стороны слишком сладкой, идиллической и ещё раз вспоминая Гоголя чересчур маниловской. Происхождение идиомы Когда-то в России был моден французский язык. Дети дворян прежде овладевали им и только затем осваивали русскую грамматику.
Пушкин так хорошо читал и писал на языке Вольтера, что получил в Лицее прозвище «француз». Его знаменитая героиня Татьяна Ларина тоже написала письмо Онегину по-французски. Автор романа даёт развёрнутый комментарий на эту тему, в котором просит не винить Татьяну и прочесть письмо в переложении на русский, ещё не ставший для соотечественников языком любовных признаний. Слова «шерочка» и «машерочка» происходят от распространённых этикетных обращений, принятых во французском языке. Французское «cher» шер можно перевести как «дорогая, милая», а «ma chere» ма шер — как «моя милая». Так называли друг друга воспитанницы средних и высших учебных заведений царской России: Смольного института и Александринского института благородных девиц, а также юные гимназистки. Идиома «шерочка с машерочкой» закрепилась за барышнями, вынужденными приглашать друг друга на танец в отсутствии кавалеров. Роскошные балы, которые устраивались в Смольном, славились на весь Петербург.
В русском языке означало «женщины, танцующие в паре» и было образовано от французского выражения «мон шер». Только в выражении: шерочка с машерочкой разг. Толковый… … Толковый словарь Ушакова шерочка — I. Типичное обращение институток, пансионерок друг к другу; обращение к подруге, близкой женщине.
Выражение «шерочка с машерочкой» — что оно означает и откуда оно взялось
Когда перешла в постбальхаеовский возраст,стала отдавать предпочтение молодежи. Такая вот была затейница. Могла с блеском выбраться из любой жизненной ситуации и относилась к ним как к забавному квесту или головоломке. Всегдп могла разрешить его с блеском. Несмотря на то,что была не в фаворе у ближайших родственников с дядиной стороны,всегда была с ними любезна и приветлива. Всякая грязь к ней абсолютно не прилипала и нелюбовь родственников ее не очень-то и расстраивала. Я же всегда знала,что несмотря ни на что я хорошая,как-то заявила мне она. Она была необыкновенная хозяйка Все у нее было наглажено-надущено-напомажено.
На кухне вместо привычных в то время клеенок мило проживали скатерти. И готовила она расчудесно. В общим жили они с моим дядей,ее дочкой от первого брака,общим сыном и не тужили. Мои дядя был очень благородным человеком и не притяснял ее дочь. Напротив,полностью оплачивал ее развитие. Загчьия английским языком,к примеру. Ведь перед Леночкой была поставлена задача-очутиться и зацепиться в Англии,с которой она впоследствии удачно справилась.
А иначе и быть не могло. Леночка была доской своей матери. Да и у тети карьера пошла в гору. Из простой телефонистки она доросла до театрального администратора,организовывают его всевозможные гастроли. И вот однажды на гастроли в Воркуту прибыл известный Ленинградский петербургский певец. И дальше произошла какая-то не очень красивая история. С каким-то непонятным сюжетом.
Якобы,в подарок этому певцу была приготовлена дорогущая яхрустальная ваза. И как будто в этот момент блеск этой вазы подействовал на мою тетю как на сороку-воровку и ее охотничий-клептоманский инстинкт вывел ее на опасную тропу. То есть она попыталась стянуть эту вазу и была застукала на месте преступления. Что угрожало тете? Видимо тюрьма. Ведь она как-никак оказалась рецидивисткой. В памяти сохранились какие-то клочки воспоминаний о том,как она отчаянно кричала,что не хочет больше на нары.
Нет,сама я этого не слышала. Это я,как истинная женщина,как то подслушала возмущенные шептание родственников по этому поводу. Развязка этой истории оказалась крайне неожиданной. Ей бы позавидовал сам О. Генри,непревзойденный мастер неожиданных концовок. Наверное,если бы моя тетя и О. Генри совпали во времени и по стране,то она бы ещё дала бы ему фору.
Правда,была одна вещь,которая их обьединяла-они оба сидели а тюрьме. И как могли пытались скрыть этот факт. Так вот,моей тете на этот раз удалось избежать справедливого возмездия и сурового наказания крайне оригинальным образом. Буквально за пару дней ей удалось влюбить в себя аккомпаниатора известного певца и уехать вместе с ним в Ленинград на ПМЖ. Да,да,все случилось именно так. Уехать к человеку,который в тот момент был в законном браке и у которого в этом законном браке подрастало две очаровательных дочки. Минуточку внимания!
Она не просто бросила дядю. Она оставила его с двумя детьми. Своец доской-Леноскоц и общим сыночком-дошкольником,Ванечкой.
Одна девушка играла роль кавалера ведущего в паре , а другая — дамы. Затем они менялись ролями. Со временем эти обращения стали произноситься в уменьшительно-ласкательной русской форме «шерочка» и «машерочка». В результате, эти ласковые прозвища стали ассоциироваться с институтскими подругами и близкими подругами вообще.
Значение выражения Фразеологизм «шерочка с машерочкой» означает близких подруг или же двух девушек, которые тесно общаются и проводят много времени вместе. Примеры предложений Две девушки, которые всегда были шерочкой с машерочкой, решили вместе отправиться в путешествие.
Шерочка с машерочкой Происхождение и значение Шерочка с машерочкой разговорное, шутливое — молодые женщины, танцующие в одной паре из-за отсутствия кавалеров или постоянно проводящие досуг друг с другом; переносно: о любой неразлучной паре, обращающей на себя внимание. Машерочка — от французского: mа chere, «моя дорогая» — обычное обращение друг к другу в институтах благородных девиц.
Мужчины были на фронте, вот девушки и танцевали друг с другом. То же самое я увидел и в старых немецких фильмах. А симметричным выражением к этому была строка из песни: С матросом танцует матрос...
Откуда взялся фразеологизм «шерочка с машерочкой»
Фраза эта широко использовалась в Одессе, где так называли активно сотрудничавших друг с другом Шеварднадзе и Машерова. Именно эту пару политиков называли "шерочка с машерочкой". Шерочка с Машерочкой — шутливое название пары, состоящей из двух женщин, обычно танцующих вместе из-за отсутствия мужчин. Значение фразеологизма шерочка с машерочкой Лингвистика скучна только на 1-ый взор.
Куда делись "шерочка с машерочкой"?
«Ой, смотрите, идут словно Шерочка с Машерочкой!» — сколько раз я слышал, а то и сам произносил это выражение в адрес неразлучных друзей. Сегодня «Шерочкой с Машерочкой» называют двух неразлучных людей (что-то вроде «Мы с Тамарой ходим парой»). Шерочка с Машерочкой — шутливое название пары, состоящей из двух женщин, обычно танцующих вместе из-за отсутствия мужчин. Меня всегда интересовало, откуда произошло выражение "шерочка с машерочкой".
Шерочка с машерочкой
| Войти на сайт | «Шерочка с машерочкой». Это выражение родилось где-то в 19 веке и перешло в новую эпоху. |
| Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение? | История России | Дзен | Сегодня мы поговорим о забавном выражении «Шерочка с машерочкой» и попытаемся разобраться, откуда оно взялось и почему оно так популярно. |
| «Шерочка с Машерочкой».Что это значит и откуда пошло выражение | Таким образом, выражение «шерочка с машерочкой» может касаться и мужчин, танцы при этом совсем не подразумеваются. |
Кто такие Шерочка с Машерочкой и при чём тут Институт благородных девиц?
Например, в кулинарии «шерочка с машерочкой» может подразумевать смешение нескольких видов овощей или фруктов для создания салата или другого блюда. Второй вариант интерпретации связан с сравнением или контрастом между двумя или более объектами или явлениями. Например, выражение может использоваться для описания смешения двух разных стилей, идей или культур, которые на первый взгляд несовместимы, но в итоге могут привести к интересному и неожиданному результату. Некоторые люди могут использовать фразу «шерочка с машерочкой» как шутливое или ироничное выражение, чтобы описать ситуацию, в которой что-то пошло не так или событие, которое выглядит абсурдно или нелепо. В некоторых случаях, фразу «шерочка с машерочкой» можно использовать как синоним словосочетания «смешивать яблоки с грушами» или «смешивать все в кучу». Однако, варианты интерпретации могут различаться в зависимости от контекста и способа использования фразы. Возможное происхождение Шерочка и Машерочка — это две маленькие детеныши, которые отправились в путешествие по лесу в поисках приключений. В сказке рассказывается о том, как герои встречают различных персонажей и переживают разные ситуации. Однако, несмотря на все трудности, Шерочка и Машерочка всегда остаются вместе и помогают друг другу.
Со временем выражение «шерочка с машерочкой» приобрело другой смысл и перестало использоваться только в контексте сказки. Сейчас это выражение обозначает близкую дружбу, сильную связь или взаимную поддержку между людьми. Популярность выражения Выражение «шерочка с машерочкой» получило большую популярность в русском языке и стало широко используемым в разговорной речи. Оно используется для обозначения какого-либо неопределенного предмета или явления, часто имеющего отношение к сопровождающим словам. Выражение было введено в обиход в конце XX века и набрало популярность во многом благодаря своей звуковой изящности и яркости. Оно обрело широкое применение в различных ситуациях и контекстах: от бытовых разговоров до литературных произведений. Появление выражения «шерочка с машерочкой» можно связать с русской разговорной традицией игры слов и создания оригинальных выражений. Оно является ярким примером каламбура, который вызывает улыбку и интерес у собеседников.
Урок танцев. Альбом «Императорское Воспитательное Общество благородных девиц. Но это ещё не всё.
Прапрабабушка будущего первого человека Белоруссии прислуживала у помещицы, которая её называла «ma cherie». Видимо, обращение «ма шер» настолько приклеилось к дворовой девке, что когда у неё родился сын, ребёнка в церковной книге записали под не существующей фамилией Машеров.
А третья версия связывает происхождение выражения с языческими обрядами: согласно этой гипотезе, первоначально оборот звучал как «дать дубу», то есть принести жертву божеству. Почему дубу?
Это дерево было священным символом Перуна — языческого бога грома. Шерочка с машерочкой Шерочка, что вы сегодня такая кисленькая, точно осенняя муха? От этого французского словосочетания появились и «шерочка», и «машерочка» как производные на русский лад существительные. И это понятно, откуда же было взяться мужчинам в женском образовательном учреждении?
Впоследствии так стали говорить о любых близких подругах — «закадычных друзьях». Вас ничего не смутило в предыдущем предложении? Я неслучайно поставила в один ряд и «шерочку с машерочкой», и «закадычных друзей»: в последнее время эти фразеологизмы часто употребляют как синонимичные, хотя лучше так не делать. Да, они оба подразумевают дружбу, но всё-таки закадычный друг — это, скорее, собутыльник, потому что раньше «залить за кадык» означало «выпить спиртного, напиться».
Всё это и близко не стоит с интеллигентными шерочками! Всыпать по первое число В дореволюционные времена учеников нередко пороли розгами, порой даже без причины. Именно поэтому и стали говорить «всыпать по первое число». Перемывать косточки Вот ещё один фразеологизм, от происхождения которого по коже бегут мурашки.
А всё потому, что он связан с древним обрядом повторного захоронения покойника.
Шерочка с машерочкой Происхождение и значение Шерочка с машерочкой разговорное, шутливое — молодые женщины, танцующие в одной паре из-за отсутствия кавалеров или постоянно проводящие досуг друг с другом; переносно: о любой неразлучной паре, обращающей на себя внимание. Машерочка — от французского: mа chere, «моя дорогая» — обычное обращение друг к другу в институтах благородных девиц.
шерочка с машерочкой откуда это выражение и что оно означает
Значение фразеологизма «шерочка с машерочкой» расширилось в 1970 годы XX века, когда в СССР так стали говорить не только о женщинах. Откуда пошло выражение «шерочка с машерочкой». SHerochka s masherochkoj. Откуда взялось выражение «шерочка с машерочкой» и что оно значит. В XIX веке было распространено обращение ma chère — «моя дорогая».