Тарантиновский немец, попавший в «Мастера и Маргариту» еще в 2018-м, когда фильм назывался «Воланд», выполнил свои обязательства в 2021-м и подарил поклонникам Булгакова лучшего дьявола в истории российского кино. Народный артист СССР Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в мини-сериале Владимира Бортко "Мастер и Маргарита", заявил, что не планирует смотреть новую экранизацию романа.
Басилашвили о новом фильме «Мастер и Маргарита»: «Никакого отношения к Булгакову картина не имеет»
В итоге фильм вышел на экраны только в 2011 году, с многими вырезанными сценами. И фурора не произвел. Одна из самых известных на сегодняшний день экранизаций — сериал, снятый Владимиром Бортко. Да, режиссеру понадобилось 5 лет, чтобы разобраться с правами. Но в итоге экранизация вышла в эфир. И дальше началась мистика. Но тот отказался из суеверия: побоялся играть дьявола. В итоге образ блестяще воплотил Олег Басилашвили, но знаете ли вы, что он потерял голос прямо на съемках, произнося монолог Воланда? Актер захрипел, горло свело судорогой.
Врачи диагностировали кровоизлияние в правую связку, хотя накануне актер играл в театре и был абсолютно здоров. Александр Галибин, сыгравший Мастера, сразу после съемок попал в жуткую автокатастрофу. Кстати, Владимир Машков, изначально приглашенный на эту роль, отказался от нее именно после аварии. Александр Абдашьян, из которого получился прекрасный Берлиоз, слег с сердечным приступом.... Говорят, Бортко даже приглашал священника на съемочную площадку, хотя изначально отказывался верить в мистику.
Не станет он сравнивать и игру Аугуста Диля со своей. Напомним, оба артиста перевоплотились в Воланда. Картина поверглась критике. Негативные отзывы спровоцировало игнорирование самой важной темы романа — отношений Пилата и Иешуа, вольная интерпретация произведения известного писателя, непроработанность линий второстепенных персонажей, утверждение на роль Воланда немецкого актера Аугуста Диля, которого, по мнению зрителей, дублировали без попадания в артикуляцию, и многое другого.
Напомним, оба артиста перевоплотились в Воланда. Картина поверглась критике. Негативные отзывы спровоцировало игнорирование самой важной темы романа — отношений Пилата и Иешуа, вольная интерпретация произведения известного писателя, непроработанность линий второстепенных персонажей, утверждение на роль Воланда немецкого актера Аугуста Диля, которого, по мнению зрителей, дублировали без попадания в артикуляцию, и многое другого.
Напомним, что многие поклонники полюбили Басилашвили в образе Воланда в многосерийном фильме Владимира Бортко «Мастер и Маргарита». А 25 января этого года в кинотеатрах вышел новый фильм по роману Булгакова. Мнения зрителей и критиков разделились, но в прокате лента собрала уже огромную сумму. Также стало известно , как исполнитель роли Мастера в сериале Бортко Галибин отреагировал на новую экранизацию «Мастера и Маргариты».
Олег Басилашвили раскритиковал фильм «Мастер и Маргарита»
Олег Басилашвили, народный артист СССР и звезда сериала «Мастер и Маргарита» (2005), высказал своё негативное мнение о свежей экранизации знаменитого романа Михаила. Олег Басилашвили оказался в числе тех, кто отрицательно отнесся к новой экранизации романа. Актер Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в сериале «Мастер и Маргарита», обратился к похитительнице кота Бегемота и призвал ее вернуть пушистого сотрудника музея в «Булгаковский дом».
Актер Олег Басилашвили раскритиковал новую версию «Мастера и Маргариты»
| Ковальчук рассказала подробности съемок "Мастера и Маргариты" с Абдуловым и Басилашвили - CT News | Экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» от режиссера Владимира Бортко вышла на экраны в 2005 году и стала одним из знаковых событий в истории российского телевидения. |
| Проклятие "Мастера". Съемки принесли только несчастья! — Мир новостей | 09.02.2024(Газета "Культура") Народный артист СССР Олег Басилашвили высказал мнение насчет новой экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в исполнении режиссера Михаила Локшина. Об этом актер рассказал в беседе с журналистами. |
| Актер Басилашвили обрушился с критикой на новый фильм «Мастер и Маргарита» | The Russian News | Олег Басилашвили, который сыграл Воланда в популярном сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» 2005 года, в интервью изданию «Абзац» раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова. |
| Актер Басилашвили принял решение раскритиковать новый фильм «Мастер и Маргарита» | Олег Басилашвили в беседе с "Абзацем" выразил уверенность, что новый фильм не имеет никакого отношения к Булгакову. |
Олег Басилашвили – о новой версии «Мастера и Маргариты»: «Не имеет никакого отношения к Булгакову»
В ролях: Аугуст Диль, Юлия Снигирь, Евгений Цыганов и др. Тарантиновский немец, попавший в «Мастера и Маргариту» еще в 2018-м, когда фильм назывался «Воланд», выполнил свои обязательства в 2021-м и подарил поклонникам Булгакова лучшего дьявола в истории российского кино. Олег Басилашвили когда-то снялся у Владимира Бортко в экранизации книги Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Потом обратился к Олегу Басилашвили."Воланд должен быть таким, как Басилашвили. Классическая экранизация бессмертного романа "Мастер и Маргарита" заиграла новыми красками. Зрители медиаплатформы "Смотрим" могут увидеть отреставрированную версию сериала Владимира Бортко "Мастер и Маргарита" по одноименному роману Михаила Булгакова. Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в сериале Владимира Бортко, резко высказался о новой экранизации.
Воланд вернулся! Через неделю пройдет премьера нового фильма «Мастер и Маргарита»
Там есть вещи, которых просто не может быть никогда в экранизации Булгакова… Но я не отрицаю, что это сделано талантливо», — размышляет Галибин. Фото: кадр из фильма Он сообщил, что не понял картину. Не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так, почему придумал сцены, которых нет в романе. Почему поменял линии, которые менять невозможно, так как это искажает суть произведения», — рассказал актер в интервью «Радиоточке НСН». Главное фото: кадр из фильма.
Вдруг подходит ко мне женщина. А она мне: «Пойдемте, вдруг пустят». И точно, только мы подошли, какой-то служка двери открывает: «Проходите». Я оказался в храме один и воспринял это как знак: мне разрешают. Дьявол — искуситель, он даже Христа искушал в пустыне. А Воланд никого не совращает, он просто наказывает порок. Убивает стукача барона Майгеля, казнит атеиста Берлиоза, а из талантливого, но малограмотного поэта Бездомного делает философа. Ему много тысяч лет отроду, он прожил гигантскую жизнь, говорил с самим Богом. И вот спустя сотни тысяч лет является на Землю, чтобы посмотреть на людей. В социалистической Москве, говорят, живут свободные люди, отрицающие Бога. И что же он видит? Люди такие же, какими они были тысячи лет назад. Одеваются иначе, на автомобилях ездят, но в остальном все, как прежде.
Использование без согласия ООО «Траф Медиа» товарных знаков BLITZ и BLITZPLUS, а также сходных до степени смешения с ними иных обозначений в гражданском обороте на территории Российской Федерации, в том числе, но не ограничиваясь, в качестве элемента фирменного наименования, на любых поверхностях, используемых при осуществлении деятельности, в том числе в сети «Интернет», запрещено. Политика конфиденциальности.
Также стало известно , как исполнитель роли Мастера в сериале Бортко Галибин отреагировал на новую экранизацию «Мастера и Маргариты». Ранее мы писали о том, что жена юмориста Евгения Петросяна оценила работу немецкого актера в «Мастере и Маргарите». Она отметила его игру и харизму.
Проклятье «Мастера и Маргариты»: как проходили съемки сериала, кто погиб после них, а кто выжил
Отзывы зрителей о картине оказались противоречивыми: кто-то в восторге, а кто-то считает, что нет необходимости снова толковать великое произведение Михаила Булгакова. Олег Басилашвили оказался среди тех, кто неодобрительно отнесся к новой экранизации романа. Артист не говорит плохо о своих коллегах, но считает, что они приняли участие в фильме, который мало имеет общего с оригинальным произведением. Я предварительно прочел множество рецензий о том, как смонтирован этот фильм, как снят.
Мне кажется, что это самостоятельное художественное произведение и оно уж точно не имеет никакого отношения к Михаилу Афанасьевичу Булгакову», — заявил актер.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Это версия режиссера, в которой, если честно, я не разобрался. Не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так, почему он дописал диалоги, придумал сцены, которых нет в романе, почему поменял линии, которые менять невозможно, так как это искажает суть произведения. Я этого не понимаю! За две недели в прокате кинолента собрала более 1 миллиарда рублей.
Воландом же стал Олег Басилашвили. Актёр оказался мало того, что не суеверный, так ещё и героя видел по-своему: «Воланд — отнюдь не тот Сатана, который вводит людей в грех. Его компания прибыла в Москву, чтобы расставить некоторые ориентиры. Причем не вся сила, а только часть. Работник Того министерства». Бортко Съёмочной группе пришлось поездить по разным городам и даже странам. В Израиле снимали только общие планы Иерусалима, а основным местом съёмок библейских сцен была Болгария. Там построили целый античный комплекс, за основу которого был взять иерусалимский дворец Ирода. Часть сцен сняли в Крыму, в том числе распятие Иешуа. Почти всю Москву 30-х годов сняли в Санкт-Петербурге. Прямо с московских Патриарших прудов герои перемещались на питерскую площадь Тургенева. Встретились Мастер и Маргарита тоже в Санкт-Петербурге — на улице Репина, где ещё сохранилась булыжная мостовая. Экскурсия по булгаковской Москве с помощью интерактивной карты романа «Мастер и Маргарита».
Актер Олег Басилашвили раскритиковал новую версию «Мастера и Маргариты»
Это версия режиссера, в которой, если честно, я не разобрался. Не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так, почему он дописал диалоги, придумал сцены, которых нет в романе, почему поменял линии, которые менять невозможно, так как это искажает суть произведения. Я этого не понимаю! За две недели в прокате кинолента собрала более 1 миллиарда рублей. Вам какая версия «Мастера и Маргариты» нравится больше?
Олег Басилашвили оказался среди тех, кто неодобрительно отнесся к новой экранизации романа. Артист не говорит плохо о своих коллегах, но считает, что они приняли участие в фильме, который мало имеет общего с оригинальным произведением. Я предварительно прочел множество рецензий о том, как смонтирован этот фильм, как снят. Мне кажется, что это самостоятельное художественное произведение и оно уж точно не имеет никакого отношения к Михаилу Афанасьевичу Булгакову», — заявил актер. Олег Басилашвили в роли Воланда, фото: YouTube Олег Валерианович не собирается смотреть эту картину и явно не желает сравнивать ее с собственной игрой.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации ". Полный перечень лиц и организаций, находящихся под судебным запретом в России, можно найти на сайте Минюста РФ.
Инфернальная харизма Диля превратила каждую сцену с его участием в какое-то отдельное кино, мрачное, брутальное, совершенно нездешнее. Помимо сцен, основанных на тексте романа, сценаристы придумали целую дополнительную линию, третий пласт истории, в котором Диль под видом немецкого туриста приезжает в Москву 1930-х и случайно встречает выходящего из ресторана Булгакова, знакомится с советским писателем и впредь сопровождает нового приятеля, ходит с ним по театрам и светским вечеринкам, обсуждая сюжет «Мастера и Маргариты». Этот прием уже использовал первый режиссер «Мастера и Маргариты» в 1970-е. Петрович тогда тоже не стал буквально, сцена за сценой, переносить роман Булгакова на экран, а смешал трагическую судьбу самого писателя с событиями книги. Юлия Снигирь — двух Маргарит, не особенно, правда, отличающихся между собой. А Диль — и путешественника из фашистской Германии, изучающего столицу и москвичей, и самого Князя Тьмы, прибывшего в Москву, чтобы восстановить справедливость и отомстить обидчикам писателя Михаила Булгакова. Их даже играют датские и голландские актеры, которые говорят на латыни почти так же круто, как римляне из «Страстей Христовых» Мэла Гибсона. Но библейские эпизоды сокращены до минимума.
Московских продюсеров явно больше интересует собственная история, сталинские репрессии, парады, демонстрации и противостояние дьявола и НКВД. Зверства цензуры, запреты, отмены, товарищеские суды, кровавые энкавэдэшные застенки и карательная психиатрия касаются сначала фантазийного Мастера, а потом проезжаются и по автору текста. Особенно смело это выглядит в 2024 году, когда история тоже отправилась на второй круг и щедрой рукой снабжает новостные ленты отменами, арестами и «голыми» вечеринками.
Рассылка новостей
- Валентин Гафт в фильме Юрия Кары «Мастер и Маргарита»
- Маститый артист высказал жесткое мнение.
- Олег Басилашвили – о новой версии «Мастера и Маргариты»: «Не имеет никакого отношения к Булгакову»
- Рекомендуем
- Басилашвили не понравилась новая экранизация «Мастера и Маргариты» »
Упомянутые книги
- Воланд из сериала «Мастер и Маргарита» 2005 года отказался смотреть новый фильм | Канобу
- Не смотрел, но осуждаю: Олег Басилашвили оценил новую экранизацию «Мастера и Маргариты»
- «Самостоятельное произведение»: Басилашвили оценил новую экранизацию Булгакова
- Воланд из сериала «Мастер и Маргарита» 2005 года отказался смотреть новый фильм | Канобу
- Олег Басилашвили раскритиковал фильм «Мастер и Маргарита»
Что еще почитать
- Похитительнице кота Бегемота предрекли «многие неприятности» // Новости НТВ
- «Мастер и Маргарита» 2024 года: имеет ли новая картина шанс преодолеть проклятие текста? - ReadRate
- «Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле / Skillbox Media
- «Мастер и Маргарита» 2024 года: имеет ли новая картина шанс преодолеть проклятие текста?
- Как снимали экранизацию романа «Мастер и Маргарита»
Локшин против Бортко: скандал вокруг новой экранизации "Мастера и Маргариты" не удивил
Смотреть онлайн фильм Мастер и Маргарита (2024) в онлайн-кинотеатре Okko. Высокое качество. Тарантиновский немец, попавший в «Мастера и Маргариту» еще в 2018-м, когда фильм назывался «Воланд», выполнил свои обязательства в 2021-м и подарил поклонникам Булгакова лучшего дьявола в истории российского кино. Потом обратился к Олегу Басилашвили."Воланд должен быть таким, как Басилашвили. Олег Басилашвили: На "Днях Турбиных". Олег Басилашвили, народный артист СССР и звезда сериала «Мастер и Маргарита» (2005), высказал своё негативное мнение о свежей экранизации знаменитого романа Михаила.
Артисты сериала «Мастер и Маргарита» призвали похитительницу вернуть кота Бегемота
Потом обратился к Олегу Басилашвили."Воланд должен быть таким, как Басилашвили. Смотреть онлайн сериал Мастер и Маргарита. В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Олег Басилашвили, известный своей ролью Воланда в мини-сериале «Мастер и Маргарита» режиссера Владимира Бортко, выразил свое мнение относительно последнего фильма Михаила Локшина.
Олег Басилашвили: Воланд – не дьявол
Олег Басилашвили. 25 января в прокат вышел «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина — фильм по мотивам романа, сценарий к которому написал автор сериала «Эпидемия» Роман Кантор. По мнению Басилашвили, который сам сыграл Воланда в одноименном многосерийном фильме Владимира Бортко, новая версия — это самостоятельное художественное произведение, которое сильно отличается от оригинала Булгакова.