Текст научной работы на тему «Латиница в странах Центральной Азии: алфавит, политика, культурное влияние». С 1 августа Узбекистан переходит на латинский алфавит и избавляется от кириллицы. Текст научной работы на тему «Латиница в странах Центральной Азии: алфавит, политика, культурное влияние». Первоначально написанные арабскими символами, туркмены приняли русский кириллический алфавит в советский период.
Как меняли письменность в Туркменистане: 1904-2004 годы.
| Как меняли письменность в Туркменистане: 1904-2004 годы.: cat_779 — LiveJournal | Но Джан решила, что это не выход, и придумала свой собственный алфавит, состоящий из различных символов-кругов, обозначающих определенные слова. |
| Латиница в Центральной Азии – инструмент геополитики США — Фонд стратегической культуры | За пределами Туркменистана туркмены пользуются алфавитом на арабской основе. |
| Фото туркменский алфавит | А с 1940 в основе туркменского алфавита использовалась русская графика с некоторыми дополнительными буквами. |
| Туркменские тамги и алфавит | В самом Туркменистане алфавит туркменского языка прошел долгий путь упрощений и изменений. |
| 1 Новый туркменский алфавит: некоторые вопросы его | Вопреки утверждениям «Каравансарая» первым в Средней Азии переход на латиницу начал не Узбекистан, а Туркменистан, приступивший к реформе алфавита сразу после распада СССР. |
Латинизация 1920-х годов
- ТУРКМЕ́НСКИЙ ЯЗЫ́К
- Как меняли письменность в Туркменистане: 1904-2004 годы.
- Туркменский алфавит -
- Туркменская письменность — Что такое Туркменская письменность
- Туркменская письменность — Википедия с видео // WIKI 2
Единый алфавит для стран тюркского мира под эгидой Турции
Они различаются особенностями фонетики и выраженностью закона губной гармонии. Для туркменского характерен закон сингармонизма гласных — их деление на передний и задний ряд в пределах словоформы. Также в языке есть долгие и краткие гласные, различающие смысл слов. В системе вокализма насчитывается 18 гласных фонем, в консонантизме - 26 согласных.
Морфологически туркменский язык относится к агглютинативным. Лексика туркменского языка Основу лексики туркменского языка составляют исконно тюркские слова. Также в ней представлены многочисленные заимствования: Иранские слова в сферах быта, культуры, хозяйства; Арабские слова через религиозную литературу; Русские слова в терминологии науки, политики, техники.
Влияние русского языка в советский период привело к заимствованию огромного пласта лексики, часто нарушающей правила туркменской фонетики. Советы при изучении туркменского языка Для изучающих туркменский язык будет полезно: Сравнить особенности разных исторических алфавитов; Выучить правила чтения букв и произношения; Уделить внимание закону сингармонизма гласных; Изучить пласты лексики с заимствованиями. Полезными ресурсами могут стать учебники, литература, газеты и другие медиа на туркменском языке.
Современная латиница После распада СССР в начале 1990-х годов в Туркмении был поднят вопрос о переходе на латинскую письменность. Группа учёных Института языкознания во главе с М. Соеговым разработала первый вариант нового алфавита. В том же году был предложен ещё ряд проектов. В январе 1993 года в Академии наук Туркмении прошло заседание по вопросу нового алфавита, на котором была сформирована комиссия по разработке алфавита.
Председателем комиссии стал С. В феврале в прессе был опубликован новый вариант алфавита. Особенностью этого алфавита стало использование для обозначения некоторых специфических звуков туркменского языка знаков валют — доллара, йены и фунта. Вскоре вместо этого алфавита был введён другой вариант, который используется и по настоящее время. С 2000 года этот алфавит стал единственным допустимым во всех официальных сферах Туркмении.
Современный туркменский алфавит: Перевод туркменского алфавита на латинскую графическую основу был осуществлён без учёта реальных возможностей страны, что отрицательно сказалось на качестве образования.
Но только в начале тридцатых годов прошлого столетия в Ташкенте была создана специальная комиссия по изучению туркменского языка и реформе туркменского алфавита, за которую прогрессивная интеллигенция уже с середины 19 века вела настойчивую борьбу. Считалось, что арабский алфавит мешал приобщению местных мусульман к культурным и техническим достижениям других народов. В 1926 году в Баку состоялся первый всесоюзный тюркологический съезд, и все участники высказались за переход на новый латинизированный алфавит. Много сил внедрению этого важного политического решения отдал известный тюрколог Александр Петрович Поцелуевский. Повезло, что вершить этот исторический этап в судьбе туркменского языка, а значит и судьбе будущего народа, было дано известному специалисту языкознания, обладающего лингвистическими способностями, знающему несколько европейских языков и специализировавшегося в восточных, в том числе в туркменском, ученику и последователю выдающегося востоковеда В. Реформа орфографии туркменского языка осуществлялась по оригинальному и серьезному проекту этого тюрколога. Так охарактеризовали деятельность Поцелуевского коллеги из ленинградского Института востоковедения. Главной предпосылкой для реформы орфографии туркменского языка, как считал Поцелуевский, должно стать определение дальнейших путей развития туркменского языка и уточнение взаимоотношений с диалектами. Заметим, что в то время некоторые ученые были уверены, что следует разделить язык по племенному принципу.
Усилиями языковедов по проекту Поцелуевского был выработан единый туркменский язык, язык школы, язык литературы. Трудно оценить титанические усилия, которые плотно цементировали туркменский народ их родной речью. В силу многих причин туркменский язык и его племенные диалекты представляют богатейший лингвистический источник, сохранивший в себе особенности языкового строя давно минувших веков. Потому этот же ученый-энтузиаст большое значение придавал изучению диалектов как источнику истории народа, его языка, богатству для образования новых словоформ, а также палеонтологии речи, как источника для изысканий. Поцелуевский брался за все: он возглавлял этнолингвистические экспедиции к йомудам и гокленам, в ауле Маныш его интересовал язык племени анаули, он изучал эрсаринцев, сарыков, нохурли.
В истории коми письменности выделяется 5 этапов... Татская письменность — письменность, используемая для записи татского языка, имеющего два основных диалекта — северный, на котором говорят таты, исповедующие иудаизм горские евреи , и южный, на котором говорят таты-мусульмане. За время своего существования татская письменность функционировала преимущественно на северном диалекте и при этом несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась.
В настоящее время письменность горских евреев функционирует на кириллице, а письменность... Даурская письменность — письменность даурского языка. В настоящее время даурская письменность ограниченно функционирует на латинском алфавите, хотя ранее использовались и другие системы письма. Несмотря на большое количество проектов письменности, созданных в XX веке, ни один из них так и не получил широкого распространения. В истории даурской письменности можно выделить следующие этапы... Основана на кириллической графике Россия, официальный статус. В Китае и Монголии используется старомонгольское письмо не имеет официального статуса и другие системы записи. Эвенская письменность — письменность, используемая для записи эвенского языка.
В настоящее время эвенская письменность функционирует на кириллице. В истории эвенской письменности выделяется 3 этапа... Создан в 1930-е годы. Шорская письменность — письменность шорского языка. В настоящее время шорская письменность функционирует на кириллице. В истории шорской письменности выделяется 3 этапа... Современный вариант персидской письменности насчитывает 32 буквы и отличается от арабской прежде всего четырьмя дополнительными буквами для обозначения звуков, отсутствующих в арабском языке. В настоящее время используется для записи фарси — официального языка Ирана, а также его восточного варианта...
Лезгинская письменность лезг. В настоящее время лезгинская письменность функционирует на кириллице. В истории лезгинской письменности выделяются следующие этапы... Арабское письмо произошло от набатейского письма, развившегося из арамейского письма, которое в свою очередь восходит к финикийскому письму. Арабский алфавит включил в себя все буквы арамейского и добавил к ним буквы, отражающие специфически арабские звуки. Это буквы са, ха, заль, дад, за, гайн. Удмуртская письменность — письменность, используемая для записи удмуртского языка. Также предпринимались попытки применить для записи удмуртского языка латинский алфавит.
В современном виде удмуртский алфавит утверждён в 1937 году. Монгольские письменности — различные по происхождению и возникавшие в разное время системы письма, использовавшиеся для записи монгольского языка. Алфавит пушту — алфавит, используемый для записи языка пушту. Состоит из 44 букв и используется для письма справа налево. Является модификацией персидского алфавита, в свою очередь произошедшего от арабского. Лакская письменность — письменность, используемая для записи лакского языка. В настоящее время лакская письменность функционирует на кириллице.
Указ Президента от 12.04.1993 "О принятии нового алфавита туркменского языка"
| Общий тюркский алфавит: как выглядит и зачем он нужен Казахстану | это постоянный проект в Иране на протяжении последних 4 десятилетий. |
| Туркменский алфавит - | Алфавит туркменского языка на основе кириллицы просуществовал 53 года и в целом отвечал требованиям своей эпохи (рис. 1). |
| Фото туркменский алфавит | Туркменский алфавит транскрипция 22 марта 1904 избран в Государственную формулу I камня от общего состава курдов Харьковского легендарного славянского распространения. |
| Операция «Латиница» - Читайте на IA-CENTR | Туркменский алфавит основан на латинице и содержит 30 букв, также в языке много заимствованных слов из русского языка. |
| Туркменский алфавит — Владислав Хоменко | Текст научной работы на тему «Латиница в странах Центральной Азии: алфавит, политика, культурное влияние». |
Лента новостей
- Последние новости
- Туркменский язык и его происхождение
- Информация о туркменском языке
- Последние новости
- Туркменские тамги и алфавит
Операция «Латиница»
| Латиница в Центральной Азии – инструмент геополитики США — Фонд стратегической культуры | 12 апреля 1993 года Меджлис Туркменистана единогласно принял постановление об одобрении указа президента о новом алфавите туркменского языка. |
| Туркменская письменность: история, особенности и современное состояние | Арабский алфавит для записи туркменского языка и по сей день используется в Иране, Ираке и Афганистане. |
| Праздник туркменского языка в РГБ | Главная» Новости» Языковая культура туркменистана. |
| Наш ориентир то, что сближает людей | В 1993 руководством Туркменистана принято решение о переходе с 1996 на латинизированный алфавит. |
Туркменский алфавит: изучение языка и письменности
Туркменский алфавит основан на латинице и содержит 30 букв, также в языке много заимствованных слов из русского языка. Новости и СМИ. Обучение. Подкасты. В Туркменистане впервые издали учебное пособие и разработали специализированные тетради для школ-интернатов, в которых обучаются дети с нарушением зрения. Ученые лингвисты Туркменистана приняли участие в семинаре, посвященном общему алфавиту тюркского мира и 90-летию Дня языка. КАК БЫЛ ВОССТАНОВЛЕН ЛАТИНИЗИРОВАННЫЙ АЛФАВИТ ТУРКМЕНСКОГО ЯЗЫКА ВЗАМЕН КИРИЛЛИЦЫ (из личного опыта в связи с 20-летием его принятия). Туркменский алфавит (Туркменский: Türk men elipbiýi) представляет собой вариант латинского алфавита, который использовался в официальных целях в Туркменистане.
В Туркменистане впервые издано учебное пособие и выпущены тетради для детей с нарушением зрения
Подробнее о туркменском алфавите расскажет представитель туркменского народа, студентка Марийского государственного университета Регина Иргашева. «Достижение языкового единства тюркских государств и переход на общий алфавит», — такова цель создания новой комиссии в рамках Организации тюркских государств (ОТГ). Современная туркменская письменность основывается на латинском алфавите, который был введен в Туркменистане в 1993 году.
Е.Г. Гулина. Особенности исследования рукописных текстов, выполненных на туркменском языке
Туркме́нская пи́сьменность — письменность туркменского языка. В настоящее время туркмены Туркменистана и Узбекистана пользуются алфавитом на основе латиницы. В Туркменский алфавит (туркменский: Türkmen elipbiýi / Tүркмен елипбийи) является вариантом Латинский алфавит используется для служебных целей в Туркменистан. На задней обложке тетради напечатан туркменский алфавит и обозначение цифр, знаков препинания и основных математических функций на Брайле. В Туркменистане впервые издали учебное пособие и разработали специализированные тетради для школ-интернатов, в которых обучаются дети с нарушением зрения. Алфавит туркменского языка на основе кириллицы просуществовал 53 года и в целом отвечал требованиям своей эпохи (рис. 1). Туркменский кириллический алфавит был полностью выведен из официальных сфер употребления к 2000 году[4].
Туркменские тамги и алфавит
Что касается европейской науки, то известен интересом к языку туркмен А. Вамбери, но все исследовалось тогда лишь попутно. Профессионально на туркменский язык обратили внимание только тогда, когда он стал необходим потребностям новой эпохи, например, для подготовки переводчиков при царизме. Но только в начале тридцатых годов прошлого столетия в Ташкенте была создана специальная комиссия по изучению туркменского языка и реформе туркменского алфавита, за которую прогрессивная интеллигенция уже с середины 19 века вела настойчивую борьбу. Считалось, что арабский алфавит мешал приобщению местных мусульман к культурным и техническим достижениям других народов. В 1926 году в Баку состоялся первый всесоюзный тюркологический съезд, и все участники высказались за переход на новый латинизированный алфавит. Много сил внедрению этого важного политического решения отдал известный тюрколог Александр Петрович Поцелуевский. Повезло, что вершить этот исторический этап в судьбе туркменского языка, а значит и судьбе будущего народа, было дано известному специалисту языкознания, обладающего лингвистическими способностями, знающему несколько европейских языков и специализировавшегося в восточных, в том числе в туркменском, ученику и последователю выдающегося востоковеда В. Реформа орфографии туркменского языка осуществлялась по оригинальному и серьезному проекту этого тюрколога. Так охарактеризовали деятельность Поцелуевского коллеги из ленинградского Института востоковедения.
Главной предпосылкой для реформы орфографии туркменского языка, как считал Поцелуевский, должно стать определение дальнейших путей развития туркменского языка и уточнение взаимоотношений с диалектами. Заметим, что в то время некоторые ученые были уверены, что следует разделить язык по племенному принципу. Усилиями языковедов по проекту Поцелуевского был выработан единый туркменский язык, язык школы, язык литературы. Трудно оценить титанические усилия, которые плотно цементировали туркменский народ их родной речью.
Аманов, Г. Мухамедов, А. Мойтыев, О. Пособие рекомендовано к использованию Министерством образования Туркменистана.
Шрифт Брайля по имени создателя Луи Брайля представляет собой систему точечных знаков ячеек , которые путем сочетаний и комбинаций образуют буквы алфавита и цифры.
Об этом сообщил сайт CentralAsia. В языковой конкурсе участвовали 1132 ученика из 278 средних школ страны с изучением и преподаванием русского языка. Победителям лингвистического состязания вручили призы и ценные подарки от посольства Российской Федерации в Туркменистане.
С 2000 года эта дата ежегодно отмечается во всем мире. По случаю Международного дня родного языка мы пригласили на беседу Сона Халыкову, студентку 3-его курса факультета международной журналистики Института международных отношений МИД Туркменистана. В свою очередь, искренне поздравляю всех с этой датой.
В этот день, прежде всего, хочется вспомнить факт придания родному туркменскому языку статуса государственного языка.