Strange News. Chicago's 'rat hole' is removed after the city determined the sidewalk was damaged. The imprint of an animal had been a quirk of a residential block in Chicago's North Side for years.
Английская лексика в новостных СМИ
He works as a newscaster in television. Мужчина в трауре после печальных новостей. The man is mourning after the sad news. Я с нетерпением жду хороших новостей. От этих новостей мне хотелось плакать. I felt like crying at the news. Ведущие новостей моргают раз в секунду. Newscasters blink once every second. Том всегда в курсе последних новостей.
Tom is always up-to-date with the latest news. Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей. The staff at Mission Control waited nervously for news. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. The television show was interrupted by a special news report. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей. У меня пока нет от него новостей. I have heard nothing from him yet.
Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов.
Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные.
И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории.
Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье.
Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее.
Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless.
Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги.
После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health.
Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence.
It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии.
News kills creativity. Finally, things we already know limit our creativity. This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age. Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas. On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs. If you want to come up with old solutions, read news.
Literature Bearing all this in mind, Harry thought the large padlock on the gate seemed strangely new. Literature Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... Literature She closed her eyes and gave herself up to this strange new sense of his protection. Literature They sent her to a strange, new world, Jaridia.
World News
Странные новости от другой звезды, сборник из восьми коротких рассказов. Как американцы произносят букву R на английском например в слове here, странно произносят как то. Примеры странно по-английски в примерах. Как перевести на английский странно? Переведите на английский с русского в тех временах в которых написано!
Помогите , плиз, написать о странном случае на английском, 60 - 80 слов?
В чем дело? What is it? А один из моих любимых атмосферных слоев называется слой Хевисайда. Его назвали в честь блестящего физика-самоучки Хевисайда.
But it sounds like it should be. Self-taught sounds like he writes it on the blackboard, runs round, sits and jots it down. Скопировать Леди утка, как мило.
Как ни странно, у самцов есть колючки на пенисах. Такие небольшие... Lady duck, how sweet.
Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v. Herbert Grabes, 2008 6 The Strange Death of Liberal England This is a classic account, first published in 1935, of the dramatic upheaval and political change that overwhelmed England in the period 1910-1914. Few books of history retain their relevance and vitality after more than sixty years. Robert A. Judith T. Zeitlin, 1997 10 Casino Capitalism Clear and accessible style making easy reading..
Vivipetrov123 26 апр. Первый урок - русский.
Начало в 8. Я выхожу из дома в 8. Я нахожу классную комнату на втором этаже. На этом уроке мы пишем диктант и делаем не.. Darya555 26 апр. Как читаются слова на английском : sh - shop, ship, shell, fish, dish, wash, brush? Vladon13200 26 апр.
I felt like crying at the news. Ведущие новостей моргают раз в секунду. Newscasters blink once every second. Том всегда в курсе последних новостей. Tom is always up-to-date with the latest news. Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей. The staff at Mission Control waited nervously for news. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. The television show was interrupted by a special news report. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей. У меня пока нет от него новостей. I have heard nothing from him yet. Дэн узнал о смерти Линды из новостей. Я стараюсь быть в курсе основных новостей. I try to keep current with important news. Позвольте мне прежде начать с хороших новостей. Let me first start with the good news.
Слово «странно» на иностранных языках
Гистограмма просмотров видео «Странно На Английском, Разговорный Американский Английский» в сравнении с последними загруженными видео. Фразовые глаголы английского языка | Подкаст про Английский. Get the latest Rolling Stone news with exclusive stories and pictures from Rolling Stone. Detect language English Russian Korean Turkish Spanish. Фразовые глаголы английского языка | Подкаст про Английский.
Translation of "новостей" in English
Как американцы произносят букву R на английском например в слове here, странно произносят как то. Как американцы произносят букву R на английском например в слове here, странно произносят как то. изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов. Новости со всей России. Как американцы произносят букву R на английском например в слове here, странно произносят как то. Many translated example sentences containing "странно" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
Странные английские слова
Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. Как сказать странно на английском языке? В этом видео разберем слово странно, но не знакомое strange, а другое слово, пользуясь которым можно сказать что что-то странно или подозрительно. Русское выражение «как ни странно» на английский язык можно перевести устойчивыми выражениями strangely enough, strange to say, strange as it may seem – любым из них, например.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
Брюс Уэйн пришел искать тебя, но вел себя странно... Bruce Wayne came looking for you, but he was acting all weird... Сегодня утром Стивен вел себя очень странно. Stephen was acting really strange this morning. На следующий день после того, как он был убит, на моей лужайке перед домом были установлены камеры, что было странно. The day after he was killed, there were cameras on my front lawn which was bizarre.
Мне просто немного странно, что вы вошли в мою учетную запись PayPal без моего ведома. I just feel a little weird that you went into my PayPal account without me knowing it. Том не мог понять , почему Мэри вела себя так странно. Затем Рэнди начал вести себя еще более странно. Then Randy started acting even weirder.
Может быть, это и странно, но так оно и есть. Вы двое ведете себя чертовски странно с тех пор, как приехали сюда сегодня вечером. You two have beenacting damn strange since you got here tonight. The wounds are slightly odd, I agree with you. Сегодня я чувствую себя странно и не понимаю почему.
Это был довольно обыденный разговор , но было... It was a pretty mundane conversation, but it was... Ни для кого не забава. Not fun for anybody.
Every muscle felt strange, new, good. Literature There were just too many strange new things in this place. Literature Since I arrived, just a moment ago, I have heard strange news. Literature The blind man to whom his sight was suddenly given must be startled by the strange new world.
Как читаются слова на английском : sh - shop, ship, shell, fish, dish, wash, brush? Vladon13200 26 апр. GerardGay 26 апр. Katyakuz0411 26 апр. Neasha 26 апр. The house was built of stone. Andreyshklov 26 апр. Какие действия человека могут повысить нашу Уязвимость перед лицом бедствий? Кеша223 26 апр.
English Club TV Кому подойдет tv-english. Перед просмотром видео вам предложат выучить новые слова: носитель языка произносит их несколько раз, к каждому слову дано пояснение на английском и иллюстрация. После этого вам зададут вопрос, ответ на который вы найдете в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами. Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события. Читайте также 3. Euronews Кому подойдет euronews. Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты. Открывайте любую новость и включайте видео. Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.
Перевод текстов
Вместе с Ноланом в качестве исполнительного продюсера, как ходят слухи, Бэтмен и Супермен вскоре могут появиться на экране вместе. The film is slated for release in summer 2015, but there has been no word on who will play Batman. Bale has previously shot down rumours that he would play the masked hero again. Ранее Бэйл отверг слухи, что он опять сыграет героя в маске.
Not fun for anybody. В смысле , это странно! I mean, this is bizarre! В йоге есть разные стадии блаженства , и странно то, что в тантризме воплощается душа. In yoga there are various stages of bliss and the strange thing is that for the tantrism the soul has been incarnated. Мы даем им msg, сахар и кофеин , и, как ни странно, они реагируют на эти химические вещества. We give them msg, Sugar, and caffeine, And, weirdly, They react to those chemicals.
Как ни странно, у этого парня была повышенная чувствительность к глутамату натрия. Now, funny enough, the guy had a sensitivity to MSG. Не странно, что дети тоже убывают? Странно, что он поступил так. It is strange that he should have done such a thing. Странно, что его поселили в такой дешевой гостинице. It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. Странно, что его здесь нет. Он всегда приходит в это время. It is strange that he is not here.
He always comes at this time. Странно, что он ничего не знает об этом. It is strange that he knows nothing about the matter.
Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов. Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства.
Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего.
Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming.
Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью.
Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи. На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов. CNN Student News — «детские» новости на английском с субтитрами CNN Student News — это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во «взрослых» новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны.
Сути это не изменило — те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке. Вот основные особенности этого ресурса: Выпуски выходят ежедневно, продолжительность — 10 минут. Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям. Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий — Карл Азус. Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное — субтитры и расшифровка текста.
В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена. Как учить английский с помощью новостей? Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким.
Легкий способ — просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Трудный способ — разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать.
Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов.
Перевод текстов
В The Guardian, как и в любой популярной газете, есть много разделов, включающих в себя новости о политике, спорте, моде и др. Также не забудь заглянуть на сайты двух не менее знаменитых британских изданий The Telegraph и The Independent , которые тоже имеют широкий спектр рубрик и авторов. На сайте «Би-би-си» ты узнаешь самые свежие мировые и британские новости, также мы особенно рекомендуем смотреть репортажи, ведь ВВС — находка для тех, кто желает научиться говорить с классическим британским акцентом Received Pronunciation. The Economist — название газеты говорит само за себя — это источник новостей об экономике, финансах и политике. Читай по несколько статей в день, и следи за тем, как увеличиваются твои познания в мировой экономике и экспоненциально растет уровень английского. The Times — еще одна известная газета, название которой послужило основой для многих других изданий например, см.
Не очень. Good news? Но хорошие новости это то, что эти знания не были очень дорогими потому что вокруг было полно студентов которые уже давно использовали Linux и были хорошо знакомы с ним. Новости хорошие и не очень.
Good news and not so good news. Он принёс очень интересные новости, я не могу принять в своём номере. I am afraid I am not the bearer of good news. Это будут не очень хорошие новости. Мистер Холл, это не очень хорошие новости. В Древней Греции, человека, который приносил плохие новости, казнили и и политики, которые приносят плохие новости очень часто не переизбераются. In Ancient Greece, the person who brought bad news was executed, and politicians who bring bad news frequently are not reelected.
В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя. Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю.
Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.
Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.
The staff at Mission Control waited nervously for news. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. The television show was interrupted by a special news report. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей. У меня пока нет от него новостей. I have heard nothing from him yet. Дэн узнал о смерти Линды из новостей. Я стараюсь быть в курсе основных новостей. I try to keep current with important news.
Позвольте мне прежде начать с хороших новостей. Let me first start with the good news. Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей. Я не слышал от неё новостей уже месяц. I have not heard from her for a month. У меня есть для вас несколько хороших новостей. I have some good news for you.