Тогда почему слово зга получило такое широкое распространения в общеупотребительных фразеологических оборотах? О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. статью зга в Викисловаре. Статья расскажет о том, что такое зга, его истории, техниках создания и особенностях этого уникального вида искусства. ЗГА жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего.
Кто такой Зга
Оно может быть образовано от древнерусских слов или придумано в более поздний период русского языка. Однако, несмотря на свою неясность происхождения, зга активно используется в современной речи и популярно среди молодежи. Зга в разных контекстах — от фольклора до научного исследования В фольклоре зга часто упоминается как магическое слово или заклинание, которое обладает таинственной силой. Оно используется для вызывания или снятия заклятья, для привлечения счастья или отвращения неприятностей. Зга может быть произнесено в форме песни или мелодии, чтобы усилить свою действенность. Это слово имеет особое место в фольклорной традиции различных культур. Кроме того, в научных исследованиях зга может использоваться для обозначения определенного понятия или явления.
Например, в астрофизике зга — это понятие, которое описывает звезды или космические объекты, испускающие интенсивный свет или энергию.
Light side of the zga Более правдоподобной представляется версия, согласно которой слово зга этимологически связано с диалектным словом згинка, которое имеет значение искорка или крошка. Кстати, на Дону искру называли згрой, что тоже весьма близко к звучанию и написанию нашего слова.
Тогда проясняется и смысл устойчивого выражения Божьей зги не видать, ведь его можно соотнести с фразой Божья искра. Впрочем, и у этой версии есть свои недостатки: диалектный статус слова згинка оно встречается только на Рязанщине говорит об ограниченной географии его употребления. Тогда почему слово зга получило такое широкое распространения в общеупотребительных фразеологических оборотах?
Сгинуть, как искорка от костра, пропасть бесследно. Однако и с этой версией, несмотря на многочисленные доводы в ее пользу, многие языковеды не могут согласиться. Лингвисты полагают, что слово «зга» — это хлыст или прут То есть вещь, которым извозчик погонял коня, и появилось от глагола «стегать».
Это объяснение довольно логичное. Ни видно ни зги— темнота такая, что даже прута в собственной руке не разглядеть. Однако, некоторые упоминания этого слова в стихах и произведениях носят абсолютно иное значение.
Поэтому эта версия все же маловероятна. Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое — эта таинственная зга. Недаром русский язык считается одним из самых сложных и могучих в мире.
А история некоторых слов настолько глубокая и загадочная, что по сей день вызывает бурные споры среди исследователей.
Згинка, -ночка ряз. Слепец слепцу глаза колет или слепой слепого водит , а оба зги не видят. Для того слепой плачет, что ни зги не видит. Недавно ослеп, а зги не видит! Даль В.
Толковый словарь Даля, 1863-1866. Похожие слова в словарях: Значение слова яма в словаре Даля — жен. Туман ложится по … сытый — поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, противоп. Сыт голоду … ставать 02 — Стать, в будущ, знач.
НЕ ВИДНО НИ ЗГИ. Что такое зга? Откуда происходит это выражение?
Что такое ЗГУ и ЗНМП? Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое – эта таинственная зга. «Что такое эта зга?». ЗГА жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга».
ЗГУ и ЗНМП, что стоит за этими терминами?
Некоторые лингвисты уверены, что слово «зга» непосредственно связано с диалектным «згинка» «искра». Это означает синонимию лексем «зга» и слов, обозначающих свет. Однако ни дорога, ни искра не являются самыми различимыми в темноте предметами. Наиболее правдоподобной нам кажется объяснение Д. Зеленина, который подтверждает свою версию несколькими убедительными аргументами. Лингвист утверждал, что слово «зга» было образовано от глагола «пазгать» «сечь».
В русском языке существует фразеологизм «не видно ни зги», что буквально означает «совсем ничего не видно». Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга».
Существует несколько теорий происхождения этого устойчивого сочетания. Исследователи предполагают, что «зга» обозначает кольцо на упряжи лошади. Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно. Впоследствии это выражение стало обозначать любую ситуацию, при которой так темно или туманно, что невозможно различить даже ближайший предмет.
Относящийся к свету или тьме: 13 плохая видимость хорошо различимого предмета - 2ж 1 балл ; 14 свет, солнышко, просвет между тучами, луч света - 4ж 1 балл ; 15 темень, сумерки -1м 4 балла. Переход от одного к другому 0 баллов 16 промежуток между землей и небом применимо к местности -1ж; 17 неясность,непонятность-1ж; 18 пространственное исчезновение в виде пустоты -1м; 7.
Характеристика человека 0 баллов 19 злая черта человека -1м. Цель 4 балла 20 ориентир -1м; 21 цель в темноте заштрихованная -1м. Результаты показали, что 7 рисунков из 26 относятся к отображению света или тьмы. На втором месте оказались геометрические фигуры - 5 рисунков, а на третьем месте - неодушевленные предметы - 4 рисунка. Четыре мужчины набрали в общей сложности 16 баллов, в то время, как у женщин совпадение рисуноков с общепринятыми значениями составило 6 баллов, набранных шестью студентками. То есть, совпадения с общепринятыми значениями зги наблюдались у 10 человек из 26 изобразивших згу.
Описание зги 1. Геометрические фигуры: Это пространство - 1ж. Сродни пространству, это все то, что нас окружает. Она не имеет формы, цвета, вкуса и запаха -1м. Предметы: Это слово обозначающее предмет - 1м. Обозначает свойства предмета - 1м.
Это силуэт предмета -1м. Это ягода -1ж. Это солнышко -1ж. Зга згонное кольцо, зганчик - это часть упряжки, которое крепится к хомуту и в которое продергиваютсмя вожжи -1м. Оно выглядит как шнур либо искра 4 балла , свет 1 балл - 1ж. Телевизор, мультфильм - 1м.
Это слово из трех букв -1м. Объекты живой природы: Это змея. Зга бывает двух видов: материальная и воображаемая. Материальная зга питается различной материей, в том числе другими зга. Воображаемая питается плодом человеческих фантазий и не сбывшихся надежд человечества - 1ж. Это изгнание, изгонять, изгой - 1м.
Несуществующие объекты Это полупрозрачный вымышленный персонаж, представляющий собой подобие привидения, которое может перемещаться в прстрансте с большой скоростью. Оно злое. Сгинь уйди , нечистая сила! Относящийся к свету или тьме: Темень - 1ж. Полная темнота, неодушевленное явление, когда невозможно разобрать даже силуэт - 1ж. Это явление, когда не видно ничего.
Выглядит как что-то смутное, или когда буран, буря, ночь, темно - 1ж. Это свет, при котором можно видеть окружающую обстановку. Переход от одного к другому Это промежуток между землей и небом - 1ж. Это неясность, непонятность. Сравнить можно с дремучим лесом, непроходимым болотом. Это пространственное исчезновение, исчезание в виде пустоты - 1м.
Это лунный свет или просветление на небе между тучами. Характеристика человека Это черта характера человека. Злая черта - 1м. Это, какое либо ощущение, чувство -1ж. Это чувство неприязни, боязни чего-либо -1ж.
И только в феврале этого года я вернулся к книге, чей жанр не смогу даже определить: вообще, это сказка, как и все мои книги. А зачем реализмом баловать?
Нужны сказки, нам не хватает сказок. О режиссуре - Я решил во ВГИК поступать в восьмом классе, когда понял, что волшебников не бывает, а самая близкая к волшебнику профессия - это кинорежиссер. Потом оказалось, что как режиссер я не очень. Потому что там надо сочетать творческое и административное начала. Я снял один фильм и окосел от усталости. Для некоторых это естественно: я наблюдал за Климом Шипенко, когда тот снимал «Холопа», и у него все прекрасно получалось. Но я могу заниматься либо творчеством, либо администрированием, а не тем и другим вместе.
Если бы я снял еще пару фильмов, то или свихнулся бы, или умер от инсульта. Я решил себя от этого оградить. Я к тому моменту уже писал и продавал сценарии, продавал их, много не зарабатывал, но много мне и не нужно, я довольно аскетичный человек. О новых фильмах - У меня сложный период - такой тайфун производственный.
Что нужно знать о знаке «Обгон запрещен»: когда штраф, а когда лишение
Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? Что оно такое — зга? Что такое ЗГА, ЗГА это, значение слова ЗГА, происхождение (этимология) ЗГА, синонимы к ЗГА, парадигма (формы слова) ЗГА в других словарях. При всей основательности фонетической реконструкции зга ← *стьга (стега) вопрос о том, что такое стега, которой, как и зги, «не видать», остается открытым.
Зги не видать
В сущности, даже "паремиологический аргумент", который как будто полностью соответствует интерпретации зги как "дорога, тропа", не противоречит "искровой" версии. Характерна в этом отношении постоянная "перекличка" слова слепой со словом свет и его синонимами: Слепые... Такие примеры находят аналогию и с теми употреблениями слова зга, которые могут быть расшифрованы именно на основе семантики "свет", "искра" и т. Чтоб мне божьей зры не видать!
Кроме того, в русских диалектах например, в рязанских слова згшка, зг точка фиксируются именно в значении "искра", "искорка" СРНГ 11, 227. Некоторые из них, например изгага, имеют широкие параллели в славянских языках и диалектах укр. В пользу "искровой" расшифровки слова зга в нашем выражении свидетельствует и ряд оборотов, где темнота, "невидимость" символизируются именно световыми образами: нет ни огонечка "все темно" Даль И, 644 , "Не видели...
Этот образ постоянно сопровождает оборот ни зги в литературно-художественном, особенно в поэтическом употреблении. Известны и другие этимологические расшифровки выражения ни зги, также не лишенные своей внутренней логики. Одной из популярных и ярких по "национально-русскому" колориту является объяснение его в связи с рус.
Логика такого предположения вполне понятна: при плохой видимости, в темноте и при непогоде ямщик не мог разглядеть даже такой зги. Правда, в этой логике, при ближайшем рассмотрении, оказывается один изъян: во время поездки кольца на дуге ямщику не видно и в ясную погоду, да и нет необходимости его рассматривать. Сторонники этого толкования с фонетической стороны безупречного , однако, находят объяснение и этому.
Поскольку распрягать и запрягать коня приходилось в любое, даже самое плохое время темную ночь, ненастье , то и возникала необходимость увидеть эту згу - "кольцо на дуге" Татар 1983, 91-98; 1992, 98-99; Варбот 1984, 140; Аляхнович 1996, 111. Мы уже видели, к какому выводу пришел в своем докладе на этимологическом семинаре Ю. Его гипотеза была также вполне убедительна не только с точки зрения здравой логики, но и по тем этимологическим параметрам, которые для убедительных интерпретаций требует проф.
Откупщиков в своих трудах: фонетическая, словообразовательная, синтаксическая и семантическая изоморфносгь. Признавая для слова зга исходной форму стега, докладчик, отвергнув другие известные ему версии, задал вопрос: "А не имело ли слово стега какого-либо другого значения? По мнению Г.
Магнера, слово стега в реконструированном им значении забылось потому, что было вытеснено его омонимом стёбка. Однако следы его сохранили другие индоевропейские языки: лат. Во фразеологическом преломлении эту семантическую логику Магнер подтверждал такими языковыми "перекличками", как с.
И действительно, для последнего примера современные слависты признают такую внутреннюю форму вполне убедительной. В словаре имеется в виду средневековый сборник чешских паремий Я. В славянских языках можно найти и другие примеры, косвенно подтверждающие такое толкование.
Так, с. Gdje nema mladica, пета ni stabla в какой-то мере расширяет ареальные границы чешского оборота ср. Ни дари, да стяблом вочы ни кали и и кормить, и стяблом вочы колить Добровольский 1894,24 и чеш.
Правда, при такой ассоциативной расширенности теряется предельная конкретика реконструированного Магнером д ля слова зга значения "ветка, прут, какими погоняли лошадей". Итак, перед нами - целая палитра ярких, логичных и в целом лингвистически приемлемых расшифровок первичного образа идиомы ни зги не видно. Какую же из них выбрать как наиболее достоверную?
Методом от противного, как мы видели, можно было уже при рассмотрении основных гипотез отсеять некоторые периферийные, например, связывающие выражение с диал. При строгом семантическом пересмотре окажется, пожалуй, отсеянной и версия, трактующая зга как "кольцо надуте конской упряжи". Во-первых, узкое распространение этого слова в народно-терминологическом значений в диалектах в значении "кольцо у дуги, через которое продевают повод ббрати" оно зафиксировано лишь в псковских и вологодских говорах - СРНГ 11,226 противоречит его общеизвестности в составе фразеологизма.
Во-вторых что особенно усиливает сомнения в истинности данной гипотезы , оно никак не увязывается с древнейшими, как мы видели, употреблениями оборота ни зги не видно в русских пословицах, где ни зги не видят... Предполагать, что слепые могли быть ямщиками, - явный алогизм, к тому же контекст пословиц ясно свидетельствует, что речь в них идет не о поездке на лошадях, а о медленном и осторожном пешем передвижении: Слепец слепца водит - оба ни зги не видят; Слепой слепого водит, оба зги не видят; Слепой слепца водит, а оба зги не видят и т. Паремиологическая логика опровергает, как кажется, и весы ма остроумную версию Г.
Магиера, прозвучавшую на памятном семинаре в 1975 г. Ведь если зга - "ветка, прут, какими погоняли лошадей", то пословица о слепых также теряет свой смысл. Тем более что, как мы видели, эта пословица издревле имела такие варианты, как Слепой слепцу глаз колет, а сам зги не видит; Слепец слепцу глаза не колет, а оба зги не видят и т.
В таком случае две приведенные пословицы и их другие варианты имеют какой-то смысл: быть может, слепец не видит той ветки, которой колет в глаза другому слепцу? При всей яркости образа такая расшифровка оборота кажется все-таки несколько искусственной, особенно - на фоне основного варианта нашей пословицы: Слепой слепого водит, оба зги не видят. Зга "стебель", "ветка" никак не объясняет этот вариант.
Наиболее правдоподобными, следовательно, остается признать толкования идиомы ни зги не видно на основе двух значений загадочного слова зга - "дорога; тропа" и "искра; огонек". Какое же из них следует избрать в качестве "единственно верного"? Лингвистический метод анализа и приведенные собственно языковые факты, пожалуй, такого выбора сделать не позволяют.
Можно лишь попытаться апеллировать к чисто филологической интуиции, которая, конечно же, во многом подпитывается субъективными, индивидуально-языковыми ассоциациями. Как и носители языка; писатели и поэты употребляют наше выражение по-разному. У многих оно полностью отвлечено от внутренней его формы и служит прямой, хотя и весьма экспрессивной характеристикой абсолютной темноты, что отражается во многих контекстах, зарегистрированных словарями: "Ночь была теплая, темная, такая, что ни зги не видать" Гончаров.
Фрегат Паллада ; "Куда ты ведешь нас? Не видно ни зги" Рылеев. Иван Сусанин ; "А ночь была темная, зги не видать, хоть не пищи вовсе" Чехов.
Степь ; "Казалось, все было в порядке, как следует, то есть снег валил еще сильнее, крупнее и гуще, на расстоянии двадцати шагов не было видно ни зги" Ф. Двойник ; "Ночь - ни зги, ветер, метель, улицы занесло по самые заборы" Авдеев. Порядок жизни ; "На всем громадном и диком пространстве Куликова поля не было видно ни зги" В.
Например, «Зга, какая погода сегодня! Зга также может быть использован в качестве ответа или комментария на посты в социальных сетях. Это слово может вызывать улыбку или смех у пользователей, которые знакомы с его значением. Зга — это хороший пример того, как интернет и социальные сети могут создавать и распространять новые слова и фразы, которые имеют собственное значение и приняты в определенной сообществе.
Узнайте о смысле и происхождении этого необычного слова В лингвистике, зга часто относят к категории ономатопических слов, то есть слов, которые имитируют звуки или шумы. В данном случае, зга может передавать звук, шум или эффект перемещения быстрого движения. Однако зга также может использоваться для обозначения странных, необычных или неопределенных событий и явлений. В этом контексте, зга выражает неопределенность, таинственность и загадочность происходящего.
Предметы: Это слово обозначающее предмет - 1м. Обозначает свойства предмета - 1м. Это силуэт предмета -1м. Это ягода -1ж. Это солнышко -1ж. Зга згонное кольцо, зганчик - это часть упряжки, которое крепится к хомуту и в которое продергиваютсмя вожжи -1м. Оно выглядит как шнур либо искра 4 балла , свет 1 балл - 1ж.
Телевизор, мультфильм - 1м. Это слово из трех букв -1м. Объекты живой природы: Это змея. Зга бывает двух видов: материальная и воображаемая. Материальная зга питается различной материей, в том числе другими зга. Воображаемая питается плодом человеческих фантазий и не сбывшихся надежд человечества - 1ж. Это изгнание, изгонять, изгой - 1м.
Несуществующие объекты Это полупрозрачный вымышленный персонаж, представляющий собой подобие привидения, которое может перемещаться в прстрансте с большой скоростью. Оно злое. Сгинь уйди , нечистая сила! Относящийся к свету или тьме: Темень - 1ж. Полная темнота, неодушевленное явление, когда невозможно разобрать даже силуэт - 1ж. Это явление, когда не видно ничего. Выглядит как что-то смутное, или когда буран, буря, ночь, темно - 1ж.
Это свет, при котором можно видеть окружающую обстановку. Переход от одного к другому Это промежуток между землей и небом - 1ж. Это неясность, непонятность. Сравнить можно с дремучим лесом, непроходимым болотом. Это пространственное исчезновение, исчезание в виде пустоты - 1м. Это лунный свет или просветление на небе между тучами. Характеристика человека Это черта характера человека.
Злая черта - 1м. Это, какое либо ощущение, чувство -1ж. Это чувство неприязни, боязни чего-либо -1ж. Это болезнь какая-то -1м. Цель Это цель - 1м. Это дорога, тропа, направление движения ориентиры, позволяющие его выбрать , колея дороги. Выглядит как едва видимая в тумане не знаю почему не широкая дорожка пешеходная или колея но воспринисмается почему-то как явление, связанное с пешим движением -1м.
Ничего Ничего применимо в основном к местности - 2ж, 1м. Зга - определенный пробел в знании, понимании, сознании окружающего мира -«ничего» - 1ж. Это пустота, полная тьма - 1м. Применяется в контексте отрицания - 1ж. Это что-то такое маленькое - 1ж. Что-то твердое, небольшое - 1ж. Неодушевленный предмет - 1ж.
Какой-то маленький предмет - 1ж.
Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Исследовательница славянских языков Ирина Петлева отмечает, что в первой трети XIX века уже задавались вопросом о значении «зги». Я говорю, что ночью худо починивать карету, когда ни зги не видно, а ветер задувает свечи даже в каретных фонарях. Николай Бестужев. Оно означало «путь», «направление».
Текила приобрела статус ЗГУ
А вот выезд на «встречку» связанный с необходимостью объезда препятствия карается не так строго. Как не лишиться прав за обгон под знаком «Обгон запрещен» Легальный способ добиться отмены постановления о лишении прав за обгон в зоне действия знака 3. Но он сработает только если водителя ввел в заблуждение неправильно установленной знак. Для этого потребуется доказать с фактами в руках, что знак «Обгон запрещен» установлен с нарушениями ГОСТа 52289-2004. Что имеется в виду? Расстояние от нижнего края знака без учета табличек до поверхности дорожного покрытия должно быть 1,5-3,0 м при установке сбоку от проезжей части вне населенных пунктов или 2,0-4,0 м в населенных пунктах пункт 5. На одной опоре сверху вниз, слева направо знаки должны быть установлены в такой последовательности: знаки приоритета, предупреждающие знаки, предписывающие знаки, знаки особых предписаний, запрещающие знаки, информационные знаки, знаки сервиса пункт 5.
Если вы примите во фракцию своего друга и он будет читерить, что вы сделаете? Опросить все термины. После того, как вы обзвонили человека на пост лидера, вам стоит посоветоваться с ГА по лидерам.
Если соблюдены все правила, то вы имеете право поставить его без всяких нареканий.
Зеленин у Ильинского см. Ильинский РФВ 65, 218 и сл. I, 246. В псковском диалекте когда-то было слово «зга», которым называли маленькое колечко у дуги лошадиной упряжи. И во тьме при передвижении на таком биотранспорте, естественно, это колечко терялось из виду — вот тебе и «не видно ни зги». В Валдае на самом оживленном тракте попробовали малые колокола и всех устроило, даже лошадей, а звук можно было слышать за несколько верст до яма-подготовить смену лошадей.
Шишкова, задумавшегося над смыслом этой чисто русской идиомы и поставившем вопрос о ее происхождении, исследователи собрали на нее довольно большое "досье". Вопрос" однако, так до сих пор остается без определенного ответа. Не мог обойти и этот - как и многие другие - вопрос своим вниманием и петербургский этимолог проф. Со свойственной ему осторожностью и здравым скепсисом он, однако, воздержался от собственного ответа, предоставив дискуссионную трибуну одному из завзятых любителей российской словесности, увлеченному этимологическими изысканиями, - инженеру по специальности и филологу по призванию Г. Откупщикова Г. Магнер сделал доклад о выражении ни зги не видно, историей которого он усиленно занимался многие годы. Обстоятельно изложив известные ему этимологические толкования слова зга в этом выражении, он выдвинул свою собственную гипотезу, где это слово расшифровывается на основе значения "хлыст" т. Эта гипотеза обсуждалась членами семинара долго и горячо. Когда этимологические страсти были уже раскалены до предела, а золотой середины или хотя бы диалектического компромисса между спорящими уже стало не видно, как и пресловутой фразеологической зги, все участники семинара захотели выслушать решение третейского судьи - руководителя семинара. В процессе дискуссии Юрий Владимирович в основном молчал, время от времени лишь подбрасывая остросюжетные реплики-вопросы дискутерам. Теперь же он подвел итог. Магнер очень метко подметил уязвимые места в интерпретации своих предшественников, - сказал он. Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает. Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки. Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу. Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г. Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует. Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной. Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно. Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр. В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн. Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см. Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р. Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги. По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа". Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в. Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи. И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226. Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию? Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус. Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г. Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск. Однако традиционное толкование далеко не всем историкам русского языка кажется безупречным. Семантическую алогичность в нем, например, усматривали А. Потебня и Ф. Буслаев на что, в частности, обратил внимание в своем докладе Г. Этот скепсис в какой-то мере подтверждается и некоторыми языковыми фактами, не способствующими принятию традиционного сопряжения зги со стегой. Любопытно в этом отношении и записанное В. Далем диалектное выражение промотаться дозги "полностью промотаться", где дозги - "всё, дотла, до нитки, до пылинки". Ведь если бы здесь зга имело рефлективное значение, связанное со стега, то подобное семантическое развитие было бы вряд ли возможно, ибо "промотаться до дороги" выглядит явным алогизмом. Реакцией на традиционное, как известно, всегда является "антитрадиционное". И недостатка в таких версиях выражение ни зги не видно, действительно, не испытывает. Немало языковедов пытались высказать по его поводу оригинальные, но, к сожалению, никакими конкретными фактами не подтверждаемые этимологические расшифровки. К таковым, например, относится попытка Ф. Миклошича связать слово зга в этом выражении с грузинским zga "дорога"; установление его предполагаемого родства с корнем guz- ср. Последнее толкование, между прочим, поддержал даже известный собиратель русской идиоматики М.
Зги не видать
Ни зги хлеба нет. Зги нет в закромах. Згинка, -ночка ряз. Слепец слепцу глаза колет или слепой слепого водит , а оба зги не видят. Для того слепой плачет, что ни зги не видит. Недавно ослеп, а зги не видит!
Томского общества изучения Сибири. С 4; Ливров Н. Изучение частиц не и ни в средней школе М. Напротив, в подобных случаях, как замечает Л.
Хололилова, пропуск частицы приводит к еще большему усилению отрицания Холодилова Л. О значении частицы ни II Русский язык в школе. Это достигается изменением интонационного рисунка фразы - передвижением логического ударения с предиката здесь - не видно, не видать на отрицаемый объект зги , уже акцентированный и выделенный синтаксически Усиленное выделение зги с избытком возмещает утрату усилительной частицы. К тому же, как подчеркивает А. Преображенский, стега - не всякая дорога, а только пешеходная [Преображенский 2 2, 378] ср. Этимон Д. Именно на этом основании исследователь допускал возможность родства между пазгать и стегать - возникновения пазгать из па-стъгатъ и соответственно слова зга из стьга, - «только не в значении стези, а в каком-либо ином»54. Воспоминания и критические очерки СПб. История слова.
К сожалению, автор, очевидно, не знаком с точкой зрения Ж. Варбот См. Ж Рассматривая згу II Изв. Гуманитарные науки. Этимологические заметки. Не стегай лошади» [Даль 2 4, 320] , подобно связи слова хлыст с глаголом хлестать «Не хлещи кобылы, и лягать не станет» [Даль 2 4, 550]. Стега - это то, чем стегали лошадей, коров, гусей, т. Отсутствие слова стега в данном значении в современном русском языке может быть легко объяснено тем, что после замены простейшего древнего орудия такого рода стебля, прута, хворостины более «совершенными» как кнут, плеть, бич его обозначение было вытеснено из живой речи и лишь отчасти сохранилось в застывшей форме в составе фразеологического сращения стеги обычно, зги не видать, не видно. Известен и ряд аналогичных образований.
В Восточной Сибири и на Севере употребляется параллельная стеге форма м. Бурят, Кабанск, 1968]; «Стегом наверно как кто вдарил веком» когда-либо 56. Различие грамматического рода между стёгом, стежком и стегой, стёжкой отнюдь не препятствует их лексико-семантическому отождествлению, так как это всего лишь частный случай известного и широко распространенного в русском и других славянских языках явления. Проект Архангельского областного словаря. На Иртыше М.. С 92, 138.
Исследователи предполагают, что «зга» обозначает кольцо на упряжи лошади. Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно. Впоследствии это выражение стало обозначать любую ситуацию, при которой так темно или туманно, что невозможно различить даже ближайший предмет. Сбруя для оглобельно-дуговой «русской» запряжки. Превращение слова «стьга» в «зга» можно объяснить падением редуцированных и последовавшими за этим изменениями в структуре слова. Наряду с этими теориями, есть и другие.
Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Исследовательница славянских языков Ирина Петлева отмечает, что в первой трети XIX века уже задавались вопросом о значении «зги». Я говорю, что ночью худо починивать карету, когда ни зги не видно, а ветер задувает свечи даже в каретных фонарях. Николай Бестужев. Оно означало «путь», «направление».
Энциклопедический словарь
- Еще термины по предмету «Страноведение»
- Кто такой га в самп
- Зга | Etymology вики | Fandom
- Что такое зга
Слово: Зга (Зъга) - "Не видно ни зги" - образное значение по древлесловенской буквице
- Значение слова зга в других словарях:
- Кто такой га в самп
- «Три версии происхождения слова "зга"» — Яндекс Кью
- Подписаться
Другие статьи в литературном дневнике:
- ЗГА - Словарь Даля - Русский язык -
- ЗГА — Википедия
- 7 Дополнительные доводы о слове ЗГА . – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Полевой Николай
- Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий
- Кто такой га в самп
ЗГА - смысл, толкование, значение слова:
История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно". Зга — ЗГА ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна? Статья расскажет о том, что такое зга, его истории, техниках создания и особенностях этого уникального вида искусства. зги не видно - зги не видать только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Когда накатывалась зга, утомлённые походом дружинники останавливались на привал.
Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга"
Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Что такое «зга» и почему её не видно? По другой версии этимологи считают, что слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». Что такое Зга в выражении не видно ни зги? Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно". ЗГА жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗГА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках.
Кто такой га в самп
Что такое ЗГУ и ЗНМП? Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Слово «зга» употребляется в выражении «ни зги не видно», и восходит к слову «сьтьга» (ср. стежка), то. Что же такое «Зга»? Проясняя семантику слова “зга” таким образом, мы легко прочитываем и понимаем следующие выражения.