Поэтому, если нужно отслужить Божественную литургию в день, перед которым не совершалось церковной службы, богослужение накануне литургии начинается не 9-м часом, а вечерней и повечерием, а 9-й час прочитывается на следующий день перед литургией, после 6-го часа. Часы в храме перед литургией также позволяют верующим настроиться на правильное пение и музыку, которые сопровождают богослужение.
Общая характеристика службы Часов, виды Часов и их место в богослужении.
Обычай совершать в некоторые дни Литургию ночью вошел в повсеместное употребление в Русской Православной Церкви. Такая же практика существует и в других Поместных Православных Церквах. В афонских же монастырях Литургия, как правило, всегда совершается в ночное время. Игумен Мелхиседек Крахмалев.
В течение одних богослужебных суток могут служиться 1-й, 3-й, 6-й и 9-й часы. Первый час по своему смысловому содержанию примыкает к богослужению утра, поэтому чаще всего на практике присоединяется непосредственно к службе Утрени. Девятый час является завершающей службой суточного круга и часто присоединяется к богослужению вечера, непосредственно перед Вечерней. Третий и Шестой часы являются дневными службами в течение дня , в нынешней практике, они, чаще всего, читаются перед Литургией и в это время совершается проскомидия приготовление веществ для Евхаристии с поминаниями людей. В богослужениях периода Великого поста, в современной практике все часы служатся вместе один за другим, с присоединением «изобразительных».
Виды Часов в современной богослужебной практике. Общая схема часа представляет собой следующее последование: - Трехпсалмие в каждом часе свои 3 псалма ; - Тропари дня с краткой библейской песней два-три стиха какого-либо псалма ; - Трисвятое по «Отче наш»; Кондак дня и 40 раз «Господи помилуй»; - Молитва «Иже на всякое время... На шестом часе после тропарей часа добавляется ветхозаветная паремия с прокимном отрывок текста Ветхого Завета, как правило, из книги пророка Исайи.
Вечерня начинается пением на бденной службе или чтением предначинательного псалма 103«Благослови, душе моя, Господа», который изображает величественную картину мироздания. После этого произносится великая или мирная ектения - ряд кратких прошений, начинающийся призывом: «Миром Господу помолимся».
Затем на будничной вечерне читается рядовая то есть положенная на этот день по расписанию кафизма Псалтири. На воскресной всенощной это кафизма 1, начинающаяся словами «Блажен муж». Накануне воскресного дня эта кафизма должна исполняться полностью, а накануне полиелейных праздников — только 1-й антифон 1-я «Слава». К сожалению, сейчас вместо этого часто поют только несколько стихов. Далее хор поет «Господи, воззвах к Тебе, услыши мя» на тот же глас напев , на который будут исполняться последующие стихиры, потом исполняются стихи псалмов 140, 141, 129 и 116.
В конце между стихами псалмов вставляются так называемые стихиры на «Господи, воззвах». Стихиры эти могут быть покаянными на простой и шестеричной службе или раскрывать смысл праздника, благодарить Бога за Его благодеяния или прославлять Божию Матерь и святых. Чем больше праздник, тем большее количество стихир поется на «Господи, воззвах». Стихиры, которые поются за православным богослужением, - поэтические произведения, прекрасные по форме и глубокие, поучительные и трогательные по содержанию. Надо только их внимательно слушать и просить помощи Божией, чтобы лучше понимать эти боговдохновенные слова.
Завершаются стихиры - всегда и все - песнопением, воспевающим Господа если это Господский праздник или Божию Матерь. На праздничной службе во время пения этой заключительной стихиры священнослужители выходят из северных дверей алтаря, становятся перед царскими вратами и, после возглашения диакона: «Премудрость, прости! Хор поет «Свете тихий» - древнее вечернее песнопение, прославляющее Господа Иисуса Христа. Затем диакон возглашает прокимен дня и, если день праздничный, читаются паремии. Возглашаются две ектении, поется или читается молитва «Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам».
Если служба бденная, совершается лития. Священнослужители под пение литийных стихир исходят в притвор, где совершают сугубые моления о наших телесных и духовных нуждах и прежде всего - о прощении согрешений наших Божиим милосердием. После литии поются стихиры на стиховне - принадлежность как будничных, так и праздничных служб. При завершении вечерни мы слышим «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко» - слова праведного старца Симеона, которые он произнес при сретении Господа Иисуса Христа в храме Иерусалимском. Затем поется «Богородице Дево, радуйся» на всенощном бдении или другие тропари празднику или святому, по Уставу.
Благословение хлебов, пшеницы, вина и елея на всенощном бдении, исполняющее их различных благодатных дарований, напоминает о тех пяти хлебах, которыми Христос, чудесно умножив их, насытил пять тысяч народа. Утреня По Уставу, если не совершается всенощное бдение, утреня должна начинаться с двупсалмия, с так называемых «царских псалмов» 19 и 20. Сейчас, к сожалению, эту часть утрени можно услышать только Великим постом, да и то не везде. Затем читается шестопсалмие - псалмы 3, 37, 62, 87, 102, 142. Это время особенно сосредоточенной молитвы.
Свет в храме приглушается или совсем гасится, не следует ходить по храму и даже шептать, по точному указанию церковного Устава Типикона. После шестопсалмия возглашается такая же великая ектения, как и в начале вечерни. Затем на напев последующего тропаря поется «Бог Господь и явися нам» и тропари праздника или святого. Читаются рядовые кафизмы Псалтири, две или три. Во время чтения паремий и кафизмс седальнами принято сидеть.
Разрешается сидеть и во время чтения канона. Пением стихов «Хвалите имя Господне» начинается полиелей, если служба праздничная. Святая Церковь прославляет Господа за многие благодеяния и милости Его к роду человеческому.
Что это такое? Действительно ли эти службы длятся час или нет? Зачем в Церкви они установлены и надо ли их посещать? Попробуем разобраться. Часы в церкви — это не шестьдесят минут Час в церкви — особая служба с условным названием, которое не означает длительности часа. Всего насчитывается четыре службы: первый, третий, шестой и девятый часы. Эти Часы входят в дневной круг богослужений.
Суточный круг богослужений
В Литургии Часов есть 7 часов, или времени для молитвы. Богослужебные часы – это специальный чин молитвословий, который читается в храме в определенное время. 1-й час – по завершении Всенощного Бдения, после Утрени; 3-й и 6-й часы – непосредственно перед Литургией; 9-й час по Уставу должен вычитываться в начале Всенощного Бдения, перед Вечерней, но во многих приходских храмах он не совершается. все особенности службы просто, коротко, доступно. Исповедь происходит в храмах вечером после богослужения или утром перед Литургией в присутствии прихожан, поэтому надо уважать тайну исповеди, не подслушивать и не смущать исповедующего.
Часы в храме: обычные, Царские, Великопостные, Пасхальные — что, когда и зачем читают
Новости храма Расписание богослужений Храм Николая Чудотворца в Дарьино, Еженедельная рассылка Храм Николая Чудотворца в Дарьино, Цитата дня. В большинстве приходских храмов богослужения совершаются только утром (часы и Литургия) и вечером (вечерня, утреня и первый час) с некоторыми сокращениями. По уставу Церкви Девятый час совершается перед Вечерней, но во многих приходских храмах его опускают, или читают перед литургией, когда священнику не хватает времени для совершения проскомидии. Часы – это краткое богослужение, установленное Церковью для воспоминания некоторых священных событий. Перед Литургией. Шестой час – одно из богослужений суточного круга, совершаемое после третьего часа, перед литургией.
Виды православных богослужений (утреннее, вечернее и разные праздничные)
Пасхальные часы вовсе не включают в себя псалмов, поскольку на Пасху и всю Светлую седмицу Псалтирь в храмах не читается. В тех приходах, где литургия совершается в течение всей недели, по окончании утренних служб совершается крестный ход вокруг храма с пасхальным хлебом — артосом, который в Светлую субботу разделяют и раздают верующим. Шестой час – одно из богослужений суточного круга, совершаемое после третьего часа, перед литургией. После Всенощного бдения в храмах читается первый час.
Часы в храме: обычные, Царские, Великопостные, Пасхальные — что, когда и зачем читают
Часы в храме перед литургией также позволяют верующим настроиться на правильное пение и музыку, которые сопровождают богослужение. Расписание Требы и целевые сборы Сертификаты Новости Помочь храму. Поэтому, если нужно отслужить Божественную литургию в день, перед которым не совершалось церковной службы, богослужение накануне литургии начинается не 9-м часом, а вечерней и повечерием, а 9-й час прочитывается на следующий день перед литургией, после 6-го часа. Поэтому, если нужно отслужить Божественную литургию в день, перед которым не совершалось церковной службы, богослужение накануне литургии начинается не 9-м часом, а вечерней и повечерием, а 9-й час прочитывается на следующий день перед литургией, после 6-го часа.
Особенности великопостного богослужения
Эти песнопения напоминают о милости Божией, которая доступна каждому, кто искренне раскаивается и стремится к духовному обновлению. Они также напоминают о примере покаяния святых, которые стали образцами для нас в нашей духовной жизни. Кроме того, во время Вечерни могут быть добавлены особые покаянные песнопения, связанные с конкретными церковными праздниками или святыми. Эти песнопения служат для укрепления духовной связи верующих с этими праздниками или святыми и напоминают о важности следовать их примеру. В целом, Вечерня является особенным временем для православных христиан, когда они могут сосредоточиться на своей духовной жизни, раскаяться и обратиться к Богу за прощением и помощью.
Богослужение Вечерни направлено на укрепление духовных связей между верующими и на поощрение их на духовный рост и обновление. Вечерня также является важным напоминанием о том, что Бог всегда готов простить и помочь тем, кто искренне раскаивается и стремится к духовному совершенству. Нощное бдение Всенощное бдение Нощное бдение Всенощное бдение — это особое православное богослужение, которое традиционно проводится в преддверии воскресных и праздничных дней. Всенощное бдение объединяет в себе элементы Вечерни, Утрени и Первого часа, что делает его особенно насыщенным и значимым событием в духовной жизни православных христиан.
Совмещение вечерни, утрени и первого часа. Всенощное бдение начинается с Вечерни, во время которой верующие внимательно слушают чтение псалмов, молитвы и песнопения. Затем следует Утреня, которая также включает в себя чтение псалмов, а также особые песнопения, посвященные предстоящему празднику или святому. Наконец, Всенощное бдение завершается Первым часом, который символизирует начало нового дня и призывает верующих к обновлению своей духовной жизни.
Особенности проведения в предпраздничные и праздничные дни. В предпраздничные и праздничные дни Всенощное бдение приобретает особую значимость и торжественность. В эти дни богослужение может быть особенно долгим и насыщенным, включая множество песнопений, посвященных конкретному празднику или святому. Верующие в эти дни особенно тщательно готовятся к богослужению, исповедуются и причащаются , чтобы полностью почувствовать благодать и духовную радость праздника.
Таким образом, Нощное бдение Всенощное бдение является одним из самых значимых и торжественных православных богослужений. Оно объединяет в себе элементы Вечерни, Утрени и Первого часа, что делает его особенно насыщенным и духовно-благодатным событием для верующих. Всенощное бдение помогает православным христианам углубить свою духовную жизнь, обновить свою веру и приблизиться к Богу на пути к спасению. Божественная Литургия Литургия Иоанна Златоуста Литургия Иоанна Златоуста является одной из основных богослужений в православной традиции и проводится в воскресные и праздничные дни.
Она названа в честь святого Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского, который был одним из великих учителей Церкви и автором многочисленных богослужебных текстов, включая молитвы этой Литургии. Литургия Иоанна Златоуста состоит из трех основных частей: Приготовление даров. Приготовление даров — это время, когда священник проводит таинственное преображение хлеба и вина в Тело и Кровь Христа. В это время верующие молятся и готовятся к причастию.
Слово — это время, когда читаются Апостол и Евангелие, и священник произносит проповедь. Верующие внимательно слушают чтение Священного Писания и размышляют о проповеди, которая помогает им углубить свое понимание Божественной истины. Евхаристия — это центральный момент Литургии, в котором верующие причащаются Телом и Кровью Христа. Этот акт является символом единения с Богом и друг с другом, а также залогом вечной жизни.
Евхаристия, или Благодарение, является самым важным таинством православной Церкви. Верующие причащаются Телом и Кровью Христа, чтобы стать участниками Его жизни и воссоединиться с Богом. Причастие не только дает духовную силу для преодоления грехов, но и укрепляет веру, надежду и любовь. Перед причащением верующие должны подготовиться , исповедав свои грехи и приняв намерение исправить свою жизнь.
Важно также соблюдать пост и молитву перед причастием. Литургия Иоанна Златоуста, таким образом, является неотъемлемой частью духовной жизни православных христиан. Это богослужение наполняет сердца верующих благодатью и помогает им укреплять свою связь с Богом и друг с другом. Все элементы Литургии направлены на то, чтобы помочь христианам углубить свое понимание божественных истин, развивать духовные качества и наращивать любовь к Богу и ближним.
Следует помнить, что регулярное участие в Литургии Иоанна Златоуста и причащение Телом и Кровью Христа являются необходимыми для духовного роста и спасения души. Через это таинство верующие получают прощение грехов, обновление духовной жизни и укрепление для преодоления испытаний и искушений. Богослужения, проводимые в православной Церкви, играют важную роль в формировании духовной жизни верующих. Участие в Литургии Иоанна Златоуста, а также в других богослужениях, таких как утреня, вечерня, часы и нощное бдение, помогает христианам познать Бога, углубить свою веру и надежду, и расти в любви к Богу и ближним.
Важно отметить, что каждое богослужение в православной традиции имеет свою особенность и значение. Они взаимосвязаны и дополняют друг друга, создавая единую систему духовной жизни верующих. Регулярное участие в этих богослужениях и понимание их смысла и цели помогут православным христианам укрепить свою веру и духовную жизнь, а также достичь спасения и вечной жизни с Богом. Литургия Василия Великого отличается от Литургии Иоанна Златоуста и проводится в определенные дни, имея свои особенности.
Литургия Василия Великого и Литургия Иоанна Златоуста имеют много общего, однако есть и отличительные черты. Основным отличием являются молитвы, которые произносятся во время Литургии Василия Великого. Эти молитвы отличаются своей красотой и глубиной, отражая мудрость и духовность святого Василия Великого. Литургия Василия Великого проводится в определенные дни церковного года, такие как: Все 5 недель Великого поста, кроме недели Крестопоклонения утреннее богослужение в субботу ; В навечерие Рождества Христова 6 января ; В навечерие Богоявления 18 января ; В навечерие святого Василия Великого 1 января ; В навечерие святой Троицы Пятидесятницы ; В праздник Разрешения печали Пресвятой Богородицы 21 октября.
Выбор этих дней для проведения Литургии Василия Великого связан с важностью и значением этих событий в христианском календаре, а также с мудростью и духовным наследием святого Василия Великого, одного из великих святых и теологов Церкви. Таким образом, Литургия Василия Великого имеет свои особенности и отличия от Литургии Иоанна Златоуста, что делает ее уникальной и особенной. Это богослужение отражает богатство и глубину православной традиции, а также мудрость и духовность святого Василия Великого. Когда верующие собираются на Литургии Василия Великого, они могут ощутить особую благодать и духовную атмосферу, которая наполняет храм.
Участие в этом богослужении помогает православным христианам углубить свою веру, укрепить духовные связи с Богом и обрести духовное утешение. Важно помнить, что каждое богослужение в православной традиции имеет свою особую роль и значение для духовной жизни верующих. Участие в разных типах богослужений помогает православным христианам осознавать разнообразие и богатство своей веры, а также обретать дополнительные возможности для общения с Богом и укрепления своей духовности. Литургия Преждеосвященных Даров Литургия Преждеосвященных Даров — особое богослужение, которое отличается от других Литургий своей структурой и смыслом.
В основе этого богослужения лежит чествование Преждеосвященных Даров, то есть Тела и Крови Христовых, которые были освящены на предыдущей Литургии. Это богослужение направлено на укрепление веры и духовного обновления верующих в период Великого поста. Литургия Преждеосвященных Даров отличается особым духом сосредоточенности, молитвы и покаяния. Верующие собираются вместе, чтобы воздать хвалу Господу, просить о прощении грехов и восполнить духовные силы для продолжения своего покаянного подвига.
Литургия Преждеосвященных Даров проводится в период Великого поста , когда православные христиане посвящают себя духовному очищению и подготовке к Празднику Воскресения Христова. В течение поста верующие соблюдают строгий пост, отказываясь от многих видов пищи и занимаясь духовным самосовершенствованием. Литургия Преждеосвященных Даров обычно совершается по средам и пятницам Великого поста, а также в некоторые другие постные дни. В эти дни не совершается обычная Литургия Литургия Иоанна Златоуста или Василия Великого из-за воздержания от празднества и радости, связанных с обычными Литургиями.
Литургия Преждеосвященных Даров служит для укрепления духовной жизни верующих в период поста и помогает им сосредоточиться на своем покаянии и духовном возрождении. Праздничные богослужения Пасхальное богослужение Пасхальное богослужение является самым важным и торжественным событием в православном календаре, так как оно посвящено Воскресению Христову. Это богослужение начинается с нощного бдения, которое проводится в ночь с Великой субботы на Воскресение Христово. Нощное бдение состоит из вечерни, утрени и Литургии Пасхи.
В ночь Пасхи христиане собираются в храме, чтобы вместе молиться и праздновать Воскресение Господа. Утреннее служение начинается с крестного хода, символизирующего перемещение к пустому гробу Христа. После крестного хода читается утреня и Литургия Пасхи. Во время утреннего служения особое внимание уделяется чтению Евангелий о Воскресении Христа и пению пасхальных песнопений.
Пасхальное богослужение отличается особыми молитвами и песнопениями, наполненными радостью и торжеством. Одним из наиболее известных песнопений является «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав», которое поется множество раз в течение пасхальной службы. Это песнопение является сердцем пасхального богослужения и символизирует победу Христа над смертью и грехом. Пасхальные молитвы и песнопения также отражают идею обновления, так как верующие совершают свой духовный переход от смерти к жизни.
Во время пасхального богослужения часто звучат песнопения, в которых прославляется милость Божия и благодать, излившаяся на мир через Воскресение Христа. Важным аспектом пасхального богослужения является радостное восприятие мира как нового творения, освященного Воскресением Господним. Рождественское богослужение Рождественское богослужение отмечает рождение Иисуса Христа и является одним из главных событий в православном календаре. Рождественские богослужения состоят из трех основных частей: вечерни, утрени и Литургии.
Священнослужители входят в алтарь, проходя мимо изображения Благовещения, расположенного на царских вратах. Вход в Царство Божие, символом которого на земле является алтарь, открылся для человека через Воплощение Сына Божьего, возвещенного в день Благовещения, и Его крестную жертву. В этом Божья премудрость, которой мы призваны внимать всей душой, это и означают слова: «Премудрость. Прости» буквально «прямо». Это древнейший гимн, который мы приносим, «пришедши на запад солнца», то есть в конце дня. Далее следует прокимен — краткое, состоящее из одного стиха псалма песнопение с припевом, также стихом псалма.
Свои прокимны существуют для каждого дня седмицы, праздников, святых. Воскресный прокимен «Господь воцарися, в лепоту облечеся» сопровождают три стиха. Прокимен означает «предлежащий», и на богослужении он предшествует чтению Писания. На вечерне прокимен предваряют паремии — чтения из ветхозаветных книг. Слово «паремия» означает «притча». В дни памяти апостолов на вечерне читают их послания.
Паремий обычно три, но на Благовещение их пять, на Рождество Христово восемь, на Богоявление тринадцать, больше же всего чтений на вечерне Великой Субботы — пятнадцать. Чтение паремий Исполнение прокимна, который на вечерне возглашает диакон и повторяет хор, предваряют те же возгласы, что и перед чтением Писания: «Премудрость», «Вонмем», то есть будем внимать, и благословение: «Мир всем». Этими словами Господь и Его апостолы благословляли учеников. Особое значение они имели в период гонений, но и сегодня Христос, Который, по слову Апостола, есть наш мир, сохраняет человека посреди бурного моря житейского. Далее следуют сугубая и просительная ектении, разделенные молитвенным песнопением «Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам». Сугубая и просительная ектении дополняют друг друга.
В сугубой, которую мы приносим «от всея души, и от всего помышления нашего», перечисляются все, о ком молится Церковь: патриарх, правящий архиерей «и вся во Христе братия», богохранимая наша страна, власти и воинства, все, кто уже покинул мир, все, кто трудится в храме, поет и предстоит Богу в молитве. Сугубой ектении соответствует произносимое хором трехкратное «Господи, помилуй». Просительная ектения с припевом «Подай, Господи» называет все то полезное, что мы испрашиваем для себя, и даже то, что должно стать результатом всей нашей жизни — доброго ответа на последнем Божьем Суде. В дни больших двунадесятых, великих и некоторых других праздников совершается лития — усердное моление, которое открывается торжественной процессией — выходом духовенства из алтаря. В древности монахи в монастырях выходили из храма, а теперь духовенство выходит в притвор. Раньше притвор был местом для кающихся и оглашенных, готовящихся принять Крещение.
То есть на литии Церковь будто бы выходит в мир, и этому соответствует вселенский характер литийной молитвы, на которой звучит прошение «о мире и состоянии всего мира» то есть о мире и его бытии, существовании. Ектения Литийные стихиры, которые исполняет хор, сопровождаются каждением. Стихиры посвящены либо празднику, либо храмовому святому. Священник произносит молитву из пяти пространных прошений, заканчивающихся возгласом что роднит ее с ектенией. Молитвенные прошения разделяет пение хора: «Господи, помилуй». Оно звучит символическое число раз: сорок после первого прошения, пятьдесят после второго и еще дважды по три.
Священник молит Бога: «Спаси люди Твоя и благослови достояние Твое, возвыси рог христиан православных» рог — это библейский символ силы и славы. В молитве мы прибегаем к помощи всех святых, начиная с Богородицы, и перечисляем наших заступников, особо чтимых святых и святых дня. Еще одно песнопение — это стихиры на стиховне, песни присоединенные к стихам «стоящие» на стихах — отсюда их название и посвященные дню или празднику.
На каждом часе после чтения трёх положенных псалмов читается рядовая кафизма за исключением понедельников и пятниц на первом часе и пятниц на девятом часе; не читаются также кафизмы на первом и девятом часах в Великий понедельник , в Великий вторник и в Великую среду , На каждом часе троекратно с двумя стихами поётся постовой тропарь часа, с земными поклонами, На первом часе после богородична часа стихи часа, поются стихи часа с повторами: «Стопы моя направи по Словеси Твоему:.. Последование царских часов накануне Рождества Христова [3] и Богоявления [4] целиком находится в Минее под соответствующими датами. Последование царских часов Страстной Пятницы целиком находится в Триоди Постной [5].
Название «царские» эти часы получили только на Руси. Это было связано с их особой торжественностью, а также с византийским обычаем присутствия императора во время их совершения; византийскую традицию продолжали московские цари. Между тем в старых Типиконах такого названия не было.
Эти четыре часа 1,3,6, и 9 читаются в храме круглый год, но в особых случаях Церковь использует и другие службы, которые тоже называются часами. Во время Великого поста к обычным часам добавляются тексты кафизм Псалтырь разделена на 20 примерно равных частей для удобства использования за богослужением. Кафизмой называют одну из таких частей великопостный тропари, молитва преподобного Ефрема Сирина «Господи и владыка живота моего» и чтение Ветхого Завета паремии из книги пророка Исаии на шестом часе. Такие расширенные часы называются «великопостными». Нам осталось рассказать о Великих царских часах, которые совершаются три раза в год — накануне Рождества Христова и Богоявления Господня, а также в страстную пятницу.
В них входят все обычные часы подряд с 1 по 9 , к которым добавляются чтения из Ветхого Завета, Евангелия и Апостола, а также особые тропари. Название «царские» распространено только в России. Наша богослужебная традиция была взята из Византийской империи, На этих торжественных часах должен был присутствовать сам император. Византийские правители и русские цари оставляли все другие дела и спешили в храм. В память об этом и чтобы подчеркнуть особую торжественность этих богослужений на Руси, а затем и в России и стали пользоваться названием «царские часы». Есть и еще один вид этого богослужения — Пасхальные часы, которые на Светлой седмице не только поются в храмах вместо обычных часов, но и заменяют для верующих утреннее и вечернее правило. Они очень короткие. Состоят из пасхального тропаря, песнопения «Воскресение Христово видевше», пасхального кондака и еще нескольких тропарей и молитв.
Никаких псалмов, почти никакого чтения. Только радостные песнопения в честь Спасителя.